Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 15:30 - 圣经当代译本修订版

30 这是因为耶罗波安犯罪,并使以色列人陷入罪中,惹以色列的上帝耶和华发怒。

参见章节 复制

中文标准译本

30 这是因耶罗波安所犯的罪,以及他使以色列所犯的罪,惹怒了耶和华以色列的神。

参见章节 复制

和合本修订版

30 这是因为耶罗波安所犯的罪,他使以色列陷入罪里,激怒了耶和华-以色列的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

30 这是因为耶罗波安所犯的罪使以色列人陷在罪里,惹动耶和华—以色列上帝的怒气。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

30 这是因为耶罗波安所犯的罪使以色列人陷在罪里,惹动耶和华-以色列  神的怒气。

参见章节 复制

新译本

30 这是因为耶罗波安所犯的罪,和他使以色列人陷在罪中的那罪,又因为他惹动耶和华以色列的 神的怒气。

参见章节 复制

圣经–普通话本

30 这是因为耶罗波安自己犯的罪和他导致以色列人犯的罪触怒了主。

参见章节 复制




列王纪上 15:30
6 交叉引用  

这罪使耶罗波安家走向没落,最终彻底灭亡。


犹大人做耶和华视为恶的事,他们的罪行比他们祖先所做的更惹耶和华发义怒。


拿答行耶和华视为恶的事,像他父亲一样作恶多端,使以色列人陷入罪中。


这是因为巴沙和以拉父子二人作恶多端,祭拜假神,使以色列人陷入罪中,惹以色列的上帝耶和华发怒。


耶和华说,‘我必降祸给你,彻底毁灭你,从以色列铲除你家所有的男子,不管是奴隶还是自由人。


跟着我们:

广告


广告