Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 21:26 - 圣经当代译本修订版

26 他像被耶和华驱逐的亚摩利人一样祭拜偶像,行为可憎。

参见章节 复制

中文标准译本

26 他效法从前在以色列子民面前被耶和华赶出的亚摩利人所做的一切,做极为可憎的事,去追随偶像。

参见章节 复制

和合本修订版

26 他行了最可憎的事,随从偶像,正如耶和华在以色列人面前赶出的亚摩利人所行的一切。)

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

26 就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人,行了最可憎恶的事,信从偶像。)

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

26 就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人,行了最可憎恶的事,信从偶像。)

参见章节 复制

新译本

26 他按照耶和华在以色列人面前赶走的亚摩利人所行的一切,跟从偶像。行了非常可憎的事。

参见章节 复制

圣经–普通话本

26 他崇拜偶像,行为令人厌恶至极,跟被主从以色列人面前赶走的亚摩利人一样。)

参见章节 复制




列王纪上 21:26
24 交叉引用  

到了第四代,你的子孙必重回此地,因为亚摩利人现在还没有恶贯满盈。”


他从国中驱逐了男庙妓,清除了他祖先制造的一切偶像。


以利亚回答说:“给以色列带来灾祸的不是我,而是你和你父亲家,因为你们抛弃耶和华的诫命,去随从巴力。


反而步以色列诸王的后尘,效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径,把自己的儿子焚烧献作祭物。


尽管耶和华警告他们不可祭拜偶像,他们仍然执迷不悟。


“玛拿西王做的这些可憎之事,比以前住在这里的亚摩利人更严重,使犹大人祭拜偶像,陷入罪中。


他做耶和华视为恶的事,效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。


亚撒听了俄德的儿子亚撒利雅先知的预言,就鼓起勇气铲除犹大和便雅悯全境及他在以法莲山区夺取的各城邑中的可憎神像,并在耶和华殿的走廊前重修耶和华的祭坛。


他做耶和华视为恶的事,效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。


玛拿西诱使犹大人和耶路撒冷的居民作恶,比耶和华在以色列人面前所毁灭的各族更严重。


所有祭司长和民众也都仿效外族人的一切可憎行径,犯了大罪,玷污了耶和华在耶路撒冷使之圣洁的殿。


他们坐在坟场里, 宿在隐秘处。 他们吃猪肉, 锅里有不洁之物做的汤。


首先,我要让他们因自己的罪与恶而受加倍的报应,因为他们用没有生命气息的可憎偶像玷污我的土地,使可憎之物充满我的产业。”


我屡次差遣我的仆人——众先知警告他们不要再做让我深恶痛绝的事,


你不仅追随和效法她们可憎的行径,还很快超过了她们。


欺压贫穷困苦的人,抢夺财物,扣留债户的抵押品,祭拜偶像,行可憎之事,


你们不可按照他们的方式敬拜你们的上帝耶和华。他们祭拜自己神明的种种行为令耶和华憎恶,他们甚至焚烧自己的儿女献给他们的神明。


因为祂为你们赶走了强大的外族人,至今无人敌得过你们。


你们从前长期沉溺于异教徒的嗜好——淫乱、纵欲、醉酒、狂欢、宴乐和可憎的偶像崇拜。


至于那些胆怯的、不信的、行为可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的,他们的结局是被扔进硫磺火湖里,这就是第二次的死。”


跟着我们:

广告


广告