以西结书 23:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 她贪恋亚述的省长和总督，那些衣着华丽、英俊的年轻骑士。

和合本修订版

¹² 她恋慕亚述人，就是省长和副省长，披挂整齐的战士，骑着马的骑士，全都是俊美的年轻人。

新标点和合本 上帝版

¹² 她贪恋邻邦的亚述人，就是穿极华美的衣服，骑着马的省长、副省长，都是可爱的少年人。

新标点和合本 - 神版

¹² 她贪恋邻邦的亚述人，就是穿极华美的衣服，骑着马的省长、副省长，都是可爱的少年人。

新译本

¹² 她贪恋亚述人，就是作总督和省长，穿著华美衣服的战士，骑着马的骑兵，全都是英俊的年轻人。

圣经–普通话本

¹² 她也去与亚述人纵欲贪欢。他们是行政官和指挥官，是服装齐整的军人，是端坐马上的骑士，全都是英俊的年轻人。

以西结书 23:12 交叉引用

以西结书 16:28

你欲海难填，又跟亚述人行淫，但你仍不满足，

以西结书 23:13

我看见她玷污了自己，与姐姐的行径如出一辙。

以西结书 23:23

他们是巴比伦人，还有从比割、书亚和哥亚来的所有迦勒底人以及亚述人，都是骑马的英俊青年，有省长、总督及有名将领。

何西阿书 2:7

她要追随情人，却追不上； 寻找情人，却找不到。 于是，她说，‘我倒不如回到丈夫身边， 我从前的光景比现在还好。’