以西结书 16:37 - 圣经当代译本修订版

³⁷ 因此，我要把你所爱和所恨的情人都聚集起来。我要聚集他们从四方攻击你，让你赤裸裸地暴露在他们面前，让他们看到你赤身露体。

和合本修订版

³⁷ 所以，看哪，我要聚集所有与你交欢的情人，不论是你所爱的或你所恨的，聚集他们从四围到你那里来；我要在他们面前暴露你的下体，使他们看尽你的下体。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 我就要将你一切相欢相爱的和你一切所恨的都聚集来，从四围攻击你；又将你的下体露出，使他们看尽了。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 我就要将你一切相欢相爱的和你一切所恨的都聚集来，从四围攻击你；又将你的下体露出，使他们看尽了。

新译本

³⁷ 所以我要把所有与你欢合的爱人，就是所有你所爱的和你所恨的，都聚集起来；我要把他们从四围聚集起来攻击你；我要在他们面前露出你的下体，使他们看见你全身赤裸。

圣经–普通话本

³⁷ 我要召集起所有你曾与之寻欢作乐的情人，包括你爱的和你恨的，让他们从四面八方攻击你。我要把你剥光，让他们看你的裸体。

以西结书 16:37 交叉引用

以赛亚书 47:3

你必赤身裸体， 露出羞处。 我必报仇，不放过一人。

耶利米书 13:22

也许你在想：“为什么这些事发生在我身上？” 你的裙子被撕破，你遭受蹂躏， 是因为你罪大恶极。

耶利米书 13:26

因此，我要把你的裙子掀到你的脸上， 使人见到你的羞耻。

耶利米书 22:20

“耶路撒冷人啊， 你们要上黎巴嫩哭喊， 在巴珊哀号， 在亚巴琳痛哭， 因为你们的盟友被消灭了。

耶利米书 4:30

你这荒凉的城啊！ 你在做什么？ 纵然你穿上红袍， 戴上金饰， 描眉画眼， 又有什么用呢？ 你的情人藐视你， 要杀害你。

耶利米哀歌 1:19

“我向情人们求助， 他们却欺骗我。 我的祭司和长老在觅食求生时， 倒毙在城中。

耶利米哀歌 1:8

耶路撒冷罪大恶极， 沦为污秽之物。 从前尊重她的人看见她赤身裸体，就蔑视她。 她只能哀叹、退避。

以西结书 23:17

巴比伦人便来上她的床，放纵情欲玷污了她。之后，她便厌弃他们。

何西阿书 2:10

我要当着她情人的面揭露她的淫荡， 无人能从我手中把她救出去。

何西阿书 2:3

不然，我要剥光她的衣服， 使她像初生之时一样赤身露体； 我要使她像沙漠，如旱地， 干渴而死。

何西阿书 8:10

尽管他们在各国贿买盟友， 如今我要把他们聚集起来审判。 他们必因君王和首领的欺压而日渐衰微。

启示录 17:16

怪兽和你看见的十角必憎恨那淫妇，使她赤身露体、景况凄凉。它们要吃她的肉，最后用火将她烧尽。