耶利米书 44:22 - 和合本修订版

耶和华因你们所行的恶、所做可憎的事，不能再容忍，所以使你们的地荒凉，受惊骇诅咒，无人居住，正如今日一样。

圣经当代译本修订版

你们的可憎恶行令耶和华忍无可忍，以致祂使你们的土地一片荒凉，无人居住，被人咒诅，正如今天的情形。

新标点和合本 上帝版

耶和华因你们所作的恶、所行可憎的事，不能再容忍，所以你们的地荒凉，令人惊骇咒诅，无人居住，正如今日一样。

新标点和合本 - 神版

耶和华因你们所作的恶、所行可憎的事，不能再容忍，所以你们的地荒凉，令人惊骇咒诅，无人居住，正如今日一样。

新译本

耶和华再不能容忍你们邪恶的行为，和你们所行可憎的事；故此，你们的土地荒凉，成了令人惊骇、被人咒诅的对象，没有人居住，好象今天一样。

圣经–普通话本

他不肯再容忍你们的邪恶行为和你们制作的那些令人憎恶的东西，于是你们的国土就变得颓败荒凉，没有人烟，受人轻蔑，就像今天的情形一样。

耶利米书 44:22 交叉引用

创世记 19:13

我们要毁灭这地方，因为控告城内百姓的声音在耶和华面前非常大，耶和华派我们来毁灭这城。”

创世记 6:3

耶和华说：“人既属乎血气，我的灵就不永远住在他里面；然而他的年岁还可到一百二十年。”

列王纪下 17:15

他们厌弃他的律例，和他与他们列祖所立的约，以及他劝戒他们的话，去随从虚无的神明，自己成为虚妄，效法周围的列国，就是耶和华嘱咐他们不可效法的。

以赛亚书 1:24

因此，主－万军之耶和华、 以色列的大能者说： “唉！我要向我的对头雪恨， 向我的敌人报仇。

以赛亚书 43:24

你没有用银子为我买香菖蒲， 也没有用祭物的油脂使我饱足； 倒使我因你的罪恶操劳， 使我因你的罪孽厌烦。

以赛亚书 7:13

以赛亚说：“听啊，大卫家！你们使人厌烦岂算小事，还要使我的上帝厌烦吗？

耶利米书 15:6

你弃绝了我， 转身退后； 因此我伸手攻击你，毁灭你， 我已怜悯到厌烦了。 这是耶和华说的。

耶利米书 18:16

他们的地就变为荒凉， 长久被人嘲笑； 凡经过这地的必惊骇摇头。

耶利米书 21:12

大卫家啊，耶和华如此说： ‘每早晨你们要施行公平， 拯救被抢夺的脱离欺压者的手， 免得我的愤怒因你们的恶行发作， 如火燃起，无人能熄灭。’

耶利米书 23:2

耶和华－以色列的上帝论到那些牧养他百姓的牧人如此说：“你们赶散我的羊群，并未看顾他们；看哪，我必惩罚你们的恶行。这是耶和华说的。

耶利米书 24:9

我必使他们在地上万国中成为恐惧，成为灾祸，在我赶逐他们到的各处成为凌辱、笑柄、讥笑、诅咒的对象。

耶利米书 25:11

这全地必然荒凉，令人惊骇。这些国家要服事巴比伦王七十年。

耶利米书 25:18

其中有耶路撒冷和犹大的城镇，并耶路撒冷的君王与领袖；因此这城镇荒凉，令人惊骇、嗤笑、诅咒，正如今日一样。

耶利米书 25:38

他像狮子离开洞穴， 他们的地因凶猛的怒气 和他强烈的怒气，都变为荒凉。”

耶利米书 26:6

我就必使这殿如示罗，使这城成为地上万国所诅咒的。’”

耶利米书 29:18

我必用刀剑、饥荒、瘟疫追赶他们，使地上万国因他们而惊骇；在我赶他们到的各国，令人诅咒、惊骇、嗤笑、羞辱。

耶利米书 29:19

这是因为他们不听从我先前一再差遣我仆人众先知说的话。这是耶和华说的。你们也一样不听。这是耶和华说的。’

耶利米书 30:14

你所亲爱的都忘记你， 不来探望你。 我因你罪孽甚大，罪恶众多， 曾藉仇敌加的伤害伤害你， 藉残忍者惩治你。

耶利米书 34:22

看哪，我要吩咐他们回到这城，攻打这城，将城攻取，用火焚烧；我也要使犹大的城镇变为废墟，无人居住。这是耶和华说的。”

耶利米书 4:4

犹大人和耶路撒冷的居民哪， 你们当自行割礼，归耶和华， 将你们心里的污秽除掉； 免得我的愤怒因你们的恶行发作， 如火燃起， 甚至无人能熄灭！”

耶利米书 42:18

“万军之耶和华－以色列的上帝如此说：‘我怎样将我的怒气和愤怒倾倒在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的愤怒倾倒在你们身上，以致你们受辱骂、惊骇、诅咒、羞辱，并且不得再看见这地方。’

耶利米书 44:12

我必使那定意进入埃及地、在那里寄居的，就是幸存的犹大人，尽都灭绝。他们必在埃及地仆倒，因刀剑饥荒灭绝，从最小的到最大的都必遭刀剑饥荒而死，甚至受辱骂、惊骇、诅咒、羞辱。

耶利米书 44:2

“万军之耶和华－以色列的上帝如此说：我所降与耶路撒冷和犹大各城的一切灾祸，你们都看见了。看哪，那些城镇今日荒凉，无人居住；

耶利米书 44:6

因此，我的怒气和愤怒都倾倒出来，在犹大城镇和耶路撒冷街市上燃起，以致它们都荒废凄凉，正如今日一样。

耶利米书 48:9

你们要将翅膀给摩押， 使它可以飞去。 它的城镇必荒凉， 无人居住。

耶利米书 5:9

我岂不因这些事施行惩罚吗？ 像这样的国家，我岂能不报复呢？ 这是耶和华说的。

以西结书 39:23

列国也必知道，以色列家被掳掠是因他们的罪孽。他们得罪我，我就转脸不顾他们，将他们交在敌人手中，使他们全都倒在刀下。

以西结书 5:13

“我要这样发尽我的怒气；我向他们发的愤怒停止以后，自己就得到平息。当我向他们发尽我的愤怒时，他们就知道我─耶和华所说的是出于妒忌。

但以理书 9:11

以色列众人都犯了你的律法，偏离、不听从你的话；因此，你仆人摩西律法上所写的诅咒和誓言倾倒在我们身上，因我们得罪了上帝。

但以理书 9:12

上帝使大灾祸临到我们，实现了警戒我们和审判我们官长的话；原来耶路撒冷所遭遇的灾祸是普天之下未曾有过的。

阿摩司书 2:13

“看哪，我要把你们压下去， 如同装满禾捆的车压过一样。

玛拉基书 2:17

你们用言语使耶和华厌烦，却说：“我们在何事上使他厌烦呢？”因为你们说：“凡行恶的，耶和华看为善，并且喜爱他们；”又说：“公平的上帝在哪里呢？”

罗马书 9:22

倘若上帝要显明他的愤怒，彰显他的权能，难道不可多多忍耐宽容那应受愤怒、预备遭毁灭的器皿吗？