Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 44:22 - 圣经–普通话本

22 他不肯再容忍你们的邪恶行为和你们制作的那些令人憎恶的东西,于是你们的国土就变得颓败荒凉,没有人烟,受人轻蔑,就像今天的情形一样。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

22 你们的可憎恶行令耶和华忍无可忍,以致祂使你们的土地一片荒凉,无人居住,被人咒诅,正如今天的情形。

参见章节 复制

和合本修订版

22 耶和华因你们所行的恶、所做可憎的事,不能再容忍,所以使你们的地荒凉,受惊骇诅咒,无人居住,正如今日一样。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 耶和华因你们所作的恶、所行可憎的事,不能再容忍,所以你们的地荒凉,令人惊骇咒诅,无人居住,正如今日一样。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 耶和华因你们所作的恶、所行可憎的事,不能再容忍,所以你们的地荒凉,令人惊骇咒诅,无人居住,正如今日一样。

参见章节 复制

新译本

22 耶和华再不能容忍你们邪恶的行为,和你们所行可憎的事;故此,你们的土地荒凉,成了令人惊骇、被人咒诅的对象,没有人居住,好象今天一样。

参见章节 复制




耶利米书 44:22
40 交叉引用  

我们就要毁灭此地了。因为在主面前控告城内这些人的呼声极其高涨,主便派我们来毁灭这城。”


于是,主说: “我给人的灵不能让他们永生。他们只是人类,因此他们的寿命最长不得超过120岁。”


他们拒绝他的条例和他与他们祖先所立的约,厌烦他对他们的警告。他们追随虚妄的偶像,使自己也成了虚妄的人。他们效仿周围的异族,做了禁止他们做的事,尽管主事先告诫过他们: “你们不准像他们那样做。”


因此,全能的主—以色列的强者宣布: “听着!我要惩罚我的仇敌, 他们再也不能搅得我不得安宁。


你没有花钱为我买馨香的菖蒲, 也没有用祭牲的脂肪使我满足, 相反,你的罪成了我的重担, 你的过错使我劳累不堪。


以赛亚说: “听啊,大卫的子孙!你们使人厌烦得还不够吗?你们一定还要使上帝生厌吗?


你背弃了我,倒行逆施, 所以,我要举起我的手责打你,把你毁掉; 我已经不耐烦再怜悯你了。


他们的土地将变成荒野, 成为世人永久耻笑的目标, 凡经过这里的人都必被它所惊骇, 悲伤地摇头叹息。


‘听听主的话吧, 大卫的子孙哪,主是这样说的: 你们每天从清晨起就要以正义施行审判, 把受掠夺人的从压迫者的手中解救出来, 这样,我的怒气才不致像不可遏制的火一样喷发出来。’


主—以色列的上帝是这样说到牧养我的人民的牧者的: “你们赶散了我的羊群;你们把它们驱散了,根本不照看它们。因此,我要按照你们的邪恶行为‘照看’你们。”这是主的话。


我要让他们受列国的恐吓和欺凌,在我放逐他们去的地方成为人们责难的目标、警世的箴言、嘲弄的笑柄、诅咒的用语。


这块土地将彻底干旱和荒芜,这些国家将臣服于巴比伦王七十年。


它们是耶路撒冷和犹大的其他城市,还有她的君王和王公大臣,我让它们喝了这酒,使它们变得颓败而荒凉,成了人们蔑视和嘲弄的目标,正如今天的情形一样。


主将像离巢的狮子, 由于他的烈怒, 由于压迫者的残暴, 他们的国家必将变成一片荒野。


那么,我就要让这座殿宇变得像我在示罗的圣帐一样,使这座城成为世上万国的诅咒用语。’”


我将以战争、饥荒和瘟疫追逐他们,使他们陷入世上万国见而生畏的可怕境地。他们将在我放逐他们去的各个国家里受人诅咒,受人蹂躏,成为人们嘲弄与责难的对象;


因为他们没有听从我的话。”这是主说的。主说,“我差遣我的仆人—先知们急切地把这些话讲给他们听,可是他们不听。”这是主说的。


一向爱你的人都忘记了你, 不管你的死活。 因为这是我在像你的仇敌一样打击你, 冷酷地制裁你。 你的罪是大的, 你的罪行数不胜数。


我将命令巴比伦人回到这座城来,让他们攻打它、占领它,并把它付之一炬。我要把犹大和它的城市都变成无人居住的废墟。”这是主说的。


犹大人和耶路撒冷人啊, 你们要在心灵上为自己行割礼, 除去内心的污垢。 如果你们不这样做, 我的愤怒就会像火一样降到你们头上, 它将熊熊燃烧, 没有人能扑灭它, 因为你们的行径是如此邪恶。”


因为全能的主—以色列的上帝是这样说: ‘正如我把恼恨和愤怒倾倒在耶路撒冷人身上一样,一旦你们去了埃及,我的恼恨和愤怒也必倾倒在你们身上。你们将成为诅咒和恐吓的目标,一件无足轻重的东西,一个受人笑骂的对象,你们将永远不能再看见这里。’


我要使那些立意要去埃及寄居的犹大遗民全都死在埃及。他们必死于战争或饥荒,无论贵贱必都因战争和饥荒而毙命。他们将被当作诅咒的用语,彻底毁灭的先例,受人嘲弄笑骂的对象。


“全能的主—以色列的上帝是这样说的: ‘你们已经看见我降于耶路撒冷和犹大诸城的灾难。如今,它们荒废了,空无一人,


因此,我对犹大的城市和耶路撒冷的街巷极其愤怒,它们于是日渐荒废,终于变成今天这样一片荒野。’


为摩押撒盐吧, 因为它已经注定要成为废墟; 它的城市将一片荒凉, 无人居往。


难道我不应为了这些事惩罚他们吗? 对这样的国家,难道我不应该加以报复吗?” 这是主说的。


列国也会知道以色列人被放逐是由于他们自己的罪,因为他们自己不忠于我。我因此不再看顾他们,把他们交给了他们的仇敌,任他们死在刀下。


那时,我才算为自己复了仇,我的恼恨才会平复,我对他们的怒气才会止息。当我把我的愤怒加到他们身上之后,他们才会明白我—主—出于至诚所说的话。


以色列人全都违背了您的教导,不肯听您的话。因此,记载在摩西—上帝的仆人—的律法书中的诅咒和审判,都降到了我们的头上,因为我们得罪了您。


“您把大灾难降到我们身上,应验了您指责我们和我们首领的话。普天之下,没有什么比对耶路撒冷的惩罚更严厉了。


“现在,你们在我的重荷下悲伤叹息, 就像载满庄稼的车子压过一样。


你们的话已经使主感到厌烦,而你们却还问: “我们在哪件事上使主厌烦了?”你们说: “做坏事的人在主的眼里也是善良的。他同样喜爱他们。”你们还说: “谁见过上帝惩罚任何人?”


同样,上帝所做的也是如此。他过去要显示出他的愤怒,让人们知晓他的权力,但是,他还是以极大的耐心宽容了使他发怒的人们,也就是那些本应被毁掉的人们。


跟着我们:

广告


广告