约翰福音 11:44 - 和合本修订版 那死了的人就出来了，手脚都裹着布，脸上包着头巾。耶稣对他们说：“解开他，让他走！” 圣经当代译本修订版 那死者就出来了，手脚都缠着布条，脸上也包着布。 耶稣对他们说：“给他解开，让他走！” 中文标准译本 那死了的人就出来了；手脚缠着布条，脸上包着头巾。耶稣对他们说：“解开他，让他走！” 新标点和合本 上帝版 那死人就出来了，手脚裹着布，脸上包着手巾。耶稣对他们说：「解开，叫他走！」 新标点和合本 - 神版 那死人就出来了，手脚裹着布，脸上包着手巾。耶稣对他们说：「解开，叫他走！」 新译本 那死了的人就出来，他的手脚都缠着布，脸上裹着巾。耶稣说：“解开他，让他走！” 圣经–普通话本 那死人果然出来了，手脚上都裹着布，脸上还包着一块布。 耶稣对人们说: “解开尸衣，让他走吧。” |