Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰福音 11:39 - 和合本修订版

39 耶稣说:“把石头挪开!”那死者的姐姐马大对他说:“主啊,他现在必定臭了,因为他已经死了四天了。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

39 耶稣说:“把石头挪开。” 死者的姐姐玛大对祂说:“主啊,他死了四天了,肯定臭了。”

参见章节 复制

中文标准译本

39 耶稣吩咐:“把石头挪开。” 死者的姐姐玛妲说:“主啊,他已经发臭了,因为是第四天了。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

39 耶稣说:「你们把石头挪开。」那死人的姊姊马大对他说:「主啊,他现在必是臭了,因为他死了已经四天了。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

39 耶稣说:「你们把石头挪开。」那死人的姊姊马大对他说:「主啊,他现在必是臭了,因为他死了已经四天了。」

参见章节 复制

新译本

39 耶稣说:“把这块石头挪开!”死者的姊姊马大对他说:“主啊,已经四天了,他必定臭了。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

39 耶稣说: “把石头移开。” 死者的姐姐马大说: “主,现在墓里会有恶臭,因为他已经死了四天了。”

参见章节 复制




约翰福音 11:39
11 交叉引用  

“我在你们中间是外人,是寄居的。请给我你们那里的一块坟地,我好埋葬我的亡妻,使她不在我的面前。”


你必汗流满面才有食物可吃, 直到你归了土地, 因为你是从土地而出的。 你本是尘土,仍要归回尘土。”


他们如同羊群注定要下阴间, 死亡必作他们的牧者; 到了早晨,正直人必管辖他们。 他们的形像必被阴间所灭,无处可容身。


没有一个能赎自己的弟兄, 能将赎价给上帝,


彼此说:“谁要替我们把石头从墓门滚开呢?”


耶稣到了,知道拉撒路在坟墓里已经四天了。


大卫在世的时候,遵行了上帝的旨意就长眠了,归到他祖宗那里,已见朽坏;


因你必不将我的灵魂撇在阴间, 也不让你的圣者见朽坏。


对灭亡的人,这是死而又死的气味;对得救的人,这是生而又生的气味。这些事谁能当得起呢?


他要按着那能使万有归服自己的大能,把我们这卑贱的身体改变形状,和他自己荣耀的身体相似。


跟着我们:

广告


广告