约珥书 2:1 - 和合本修订版

你们要在锡安吹角， 在我的圣山发出警报。 这地所有的居民要发颤， 因为耶和华的日子快到， 已经临近了。

圣经当代译本修订版

你们要在锡安吹响号角， 在我的圣山上发出警讯， 此地的居民都要颤抖， 因为耶和华的日子将要来临， 已经近了。

中文标准译本

在锡安，当吹响号角！ 在我的圣山，当呼喊！ 让这地所有的居民都颤抖， 因为耶和华的日子将要来到， 确实临近了——

新标点和合本 上帝版

你们要在锡安吹角， 在我圣山吹出大声。 国中的居民都要发颤； 因为耶和华的日子将到， 已经临近。

新标点和合本 - 神版

你们要在锡安吹角， 在我圣山吹出大声。 国中的居民都要发颤； 因为耶和华的日子将到， 已经临近。

新译本

你们要在锡安吹号， 并在我的圣山发出警讯， 让国中所有的居民都战栗， 因为耶和华的日子快到，必然临近了。

圣经–普通话本

在锡安吹响你们的号吧！ 在我的圣山上大声呼喊吧！ 要让所有这块土地上的居民悚然而惧， 因为主的日就要来临了！

约珥书 2:1 交叉引用

历代志上 15:28

这样，以色列众人欢呼、吹角、吹号、敲钹、鼓瑟、弹琴，声音响亮，将耶和华的约柜接上来。

诗篇 119:120

我因惧怕你，肉体战栗； 我害怕你的典章。

诗篇 87:1

耶和华所立的根基在圣山上。

出埃及记 10:14

蝗虫上到埃及全地，落在埃及全境，非常厉害；蝗虫这么多，是空前绝后的。

以赛亚书 13:6

你们要哀号， 因为耶和华的日子临近了！ 这日来到，好像毁灭从全能者来到。

以赛亚书 13:9

看哪！耶和华的日子临到， 必有残忍、愤恨、烈怒， 使这地荒芜， 除灭其中的罪人。

以赛亚书 2:12

因万军之耶和华的一个日子 要临到所有骄傲狂妄的， 临到一切自高的， 使他们降为卑；

以赛亚书 66:2

这一切是我手所造的， 这一切就都存在了。 我所看顾的是困苦、灵里痛悔、 因我言语而战兢的人。 这是耶和华说的。

以赛亚书 66:5

你们因耶和华言语而战兢的人哪，当听他的话： “你们的弟兄，就是恨恶你们， 因我名赶出你们的，曾说： ‘愿耶和华彰显荣耀， 好让我们看见你们的喜乐。’ 但蒙羞的终究是他们！

耶利米书 16:10

“你将这一切的话指示这百姓，他们若问你说：‘耶和华为什么说，要降这大灾祸攻击我们呢？我们有什么罪孽呢？我们向耶和华－我们的上帝犯了什么罪呢？’

耶利米书 16:7

有丧事，人不为他们擘饼 ，也不因死人安慰他们；他们丧父丧母，人也不给他们一杯酒安慰他们。

耶利米书 4:5

你们要在犹大传扬， 在耶路撒冷宣告，说： “当在国中吹角，高声呼叫说： ‘你们当聚集！ 我们好进入坚固城！’

耶利米书 5:22

你们难道不惧怕我吗？ 在我面前还不战兢吗？ 这是耶和华说的。 我以沙为海的界限， 作永远的条例，使它不得越过。 波浪汹涌，却不能胜过； 怒涛澎湃，仍无法越过。

以西结书 12:23

你要告诉他们说：‘主耶和华如此说：我必令这俗语止息，以色列中不再有人引用这俗语。’你却要对他们说：‘日子临近，一切的异象都必应验。’

以西结书 21:12

人子啊，你要呼喊哀号，因为这刀将临到我的百姓，临到以色列所有的领袖身上。他们和我的百姓都要交在刀下，所以你要捶胸。

以西结书 30:3

因为日子近了， 耶和华的日子临近了； 那是密云之日， 是列国受罚之期。

以西结书 33:3

守望者见刀剑临到那地，若吹角警戒百姓，

以西结书 33:6

倘若守望者见刀剑临到，却不吹角，以致百姓未受警戒，刀剑来杀了他们中间的一个人，这人虽然因自己的罪孽而死，我却要从守望者的手里讨他的血债。

以西结书 7:10

“看哪，那日子！看哪，已来到！厄运已经发生！杖已开花，骄傲已发芽。

以西结书 7:12

时候到了，日子近了，买主不可欢喜，卖主也不用愁烦，因为烈怒已经临到他们众人身上。

但以理书 6:26

现在我降旨，我所统辖全国的人民，都要在但以理的上帝面前战兢畏惧。 因为他是活的上帝， 永远长存， 他的国度永不败坏， 他的权柄永存无极！

但以理书 9:16

主啊，求你按你丰盛的公义，使你的怒气和愤怒转离你的城耶路撒冷，就是你的圣山。因我们的罪恶和我们祖先的罪孽，耶路撒冷和你的子民被四围的人羞辱。

但以理书 9:20

我正说话、祷告，承认我的罪和我百姓以色列的罪，为我上帝的圣山，在耶和华－我的上帝面前恳求；

何西阿书 5:8

你们当在基比亚吹角， 在拉玛吹号， 在伯．亚文发出警报； 便雅悯哪，留意你的背后！

何西阿书 8:1

你用口吹角吧！ 敌人如鹰攻打耶和华的家； 因为他们违背了我的约， 干犯了我的律法。

约珥书 1:15

哀哉，这日子！ 因为耶和华的日子临近， 好像毁灭从全能者来到。

约珥书 2:11

耶和华在他的军旅前出声， 他的队伍庞大， 遵行他命令的强盛。 耶和华的日子大而可畏， 谁能当得起呢？

约珥书 2:15

你们要在锡安吹角， 使禁食的日子分别为圣， 宣告严肃会。

约珥书 2:31

太阳要变为黑暗，月亮要变为血，这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。

约珥书 3:14

在断定谷有许多许多的人， 因为耶和华的日子临近断定谷了。

约珥书 3:17

你们就知道我是耶和华－你们的上帝， 我住在锡安－我的圣山。 耶路撒冷必成为圣； 陌生人不再从其中经过。

阿摩司书 3:6

城中若吹角， 百姓岂不战兢吗？ 灾祸若临到一城， 岂非耶和华所降的吗？

阿摩司书 5:18

想望耶和华日子的人有祸了！ 为什么你们要耶和华的日子呢？ 那是黑暗没有光明的日子，

阿摩司书 8:2

他说：“阿摩司，你看见什么？”我说：“一筐夏天的果子。”耶和华对我说： “我子民以色列的结局到了， 我必不再宽恕他们。

俄巴底亚书 1:15

耶和华的日子临近万国； 你所做的，人也必向你照样做， 你的报应必归到自己头上。

西番雅书 1:14

耶和华的大日临近， 临近而且甚快； 那是耶和华日子的风声， 勇士必在那里痛痛地哭号。

西番雅书 1:16

是吹角呐喊的日子， 要攻击坚固的城， 攻击高大的城楼。

西番雅书 1:7

在主耶和华面前要静默无声， 因为耶和华的日子快到了。 耶和华已经预备祭物， 将召来的人分别为圣。

西番雅书 3:11

“当那日，你必不再因一切得罪我的事蒙羞， 因为那时我必从你中间除掉狂喜高傲的人， 在我的圣山上你也不再狂傲。

撒迦利亚书 14:1

看哪，耶和华的日子临近了，你的财物必被抢掠，在你中间被瓜分。

撒迦利亚书 8:3

耶和华如此说：我要回到锡安，住在耶路撒冷中间。耶路撒冷必称为忠实的城，万军之耶和华的山必称为圣山。

玛拉基书 4:1

万军之耶和华说：“看哪，那日临近，势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的都如碎秸，在那日被烧尽，根与枝条无一存留。

民数记 10:2

“你要用银子做两枝号筒，把它们锤出来，给你用来召集会众，拔营起行。

民数记 10:3

吹号的时候，全会众要到你那里，聚集在会幕的门口。

哥林多前书 14:8

号角吹出来的音若不清楚，谁会预备打仗呢？

腓立比书 2:12

我亲爱的，这样看来，你们向来是顺服的，不但我在你们那里，就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的，就当恐惧战兢完成你们自己得救的事；

帖撒罗尼迦前书 5:2

因为你们自己明明知道，主的日子来到会像贼在夜间突然来到一样。

雅各书 5:8

你们也要忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。

彼得前书 4:7

万物的结局近了。所以你们要谨慎自守，要警醒祷告。

启示录 6:17

因为他们遭愤怒的大日子到了，谁能站得住呢？”