申命记 18:15 - 和合本修订版 “耶和华-你的上帝要从你弟兄中给你兴起一位先知像我,你们要听他。 圣经当代译本修订版 你们的上帝耶和华要在你们中间兴起一位像我一样的先知,你们要听从他。 中文标准译本 耶和华你的神将从你们中间,从你的弟兄中为你兴起一位像我一样的先知,你们要听从他。 新标点和合本 上帝版 耶和华—你的上帝要从你们弟兄中间给你兴起一位先知,像我,你们要听从他。 新标点和合本 - 神版 耶和华-你的 神要从你们弟兄中间给你兴起一位先知,像我,你们要听从他。 新译本 “耶和华你的 神要从你中间,就是从你的众兄弟中间,给你兴起一位先知来,像我一样;你们要听从他。 圣经–普通话本 他会从你们的同胞中兴起一位像我一样的先知,把他派给你,你们要听从他的话。 |