民数记 12:8 - 和合本修订版

⁸ 我与他面对面说话，清清楚楚，不用谜语，他甚至看见我的形像。你们为何批评我的仆人摩西而不惧怕呢？”

圣经当代译本修订版

⁸ 我跟他面对面说话，清清楚楚，不用谜语，他看得见我的形象。你们怎敢批评我的仆人摩西？”

中文标准译本

⁸ 我是与他面对面说话， 清清楚楚，并不用谜语； 他可以看见耶和华的形象。 你们为什么毁谤我的仆人摩西而不害怕呢？”

新标点和合本 上帝版

⁸ 我要与他面对面说话，乃是明说，不用谜语，并且他必见我的形象。你们毁谤我的仆人摩西，为何不惧怕呢？」

新标点和合本 - 神版

⁸ 我要与他面对面说话，乃是明说，不用谜语，并且他必见我的形象。你们毁谤我的仆人摩西，为何不惧怕呢？」

新译本

⁸ 我要与他面对面说话， 是亲自说的，不是用谜语； 他必看见耶和华的形象， 你们出言反对我的仆人摩西， 为甚么不惧怕呢？”

圣经–普通话本

⁸ 面对面地对他说话，清清楚楚，不用隐语。他甚至看见过我的形象。你们怎么敢妄论我的仆人摩西？”

民数记 12:8 交叉引用

创世记 32:30

雅各就给那地方起名叫毗努伊勒 ，说：“我面对面见了上帝，我的性命仍得保全。”

诗篇 17:15

至于我，我必因公正得见你的面； 我醒了的时候，你的形像使我满足。

诗篇 49:4

我要侧耳听比喻， 用琴解谜语。

出埃及记 19:19

角声越来越响，摩西说话，上帝以声音回答他。

出埃及记 20:4

“不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形像，仿佛上天、下地和地底下水中的百物。

出埃及记 33:11

耶和华与摩西面对面说话，好像人与朋友说话。摩西回到营里去，他的年轻助手嫩的儿子约书亚却没有离开会幕。

出埃及记 33:19

耶和华说：“我要显示我一切的美善，在你面前经过，并要在你面前宣告耶和华的名。我要恩待谁就恩待谁，要怜悯谁就怜悯谁。”

出埃及记 33:23

然后我要将我的手掌收回，你就可以看见我的背，却看不到我的面。”

出埃及记 34:30

亚伦和以色列众人看见摩西，看哪，他脸上的皮肤发光，他们就怕靠近他。

箴言 1:6

明白箴言和譬喻， 懂得智慧人的言词和谜语。

以赛亚书 40:18

你们究竟将谁比上帝， 用什么形像与他相较呢？

以赛亚书 46:5

你们将谁与我相比，与我相等， 将谁与我相较，使我们相似呢？

以西结书 17:2

“人子啊，你要向以色列家出谜语，设比喻，

以西结书 20:49

于是我说：“唉！主耶和华啊，人都指着我说：他不是说比喻的人吗？”

何西阿书 12:13

后来耶和华藉先知领以色列从埃及上来， 也藉先知看顾他们。

民数记 14:14

埃及人要告诉这地的居民，他们已经听见你─耶和华是在这百姓中间，因为你─耶和华面对面显示自己，你的云彩停在他们以上。你日间在云柱中，夜间在火柱中，在他们的前面行。

民数记 7:89

摩西进会幕要与耶和华说话的时候，听见法柜的柜盖以上二基路伯中间有对他说话的声音。耶和华向他说话。

马太福音 13:35

这是要应验先知所说的话： “我要开口说比喻， 说出从创世以来所隐藏的事。”

路加福音 10:16

耶稣又对门徒说：“听从你们的就是听从我；弃绝你们的就是弃绝我；弃绝我的就是弃绝差遣我来的那位。”

约翰福音 1:18

从来没有人见过上帝，只有在父怀里独一的儿子将他表明出来。

约翰福音 15:15

以后我不再称你们为仆人，因为仆人不知道主人所做的事；但我称你们为朋友，因为我从我父所听见的一切都已经让你们知道了。

约翰福音 15:24

我若没有在他们中间做过别人未曾做的事，他们就没有罪；但如今连我与我的父，他们也看见了，也恨恶了。

哥林多前书 13:12

我们现在是对着镜子观看，模糊不清；到那时，就要面对面了。我如今所认识的有限，到那时就全认识，如同主认识我一样。

哥林多后书 3:18

既然我们众人以揭去面纱的脸得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成了与主有同样的形像，荣上加荣，如同从主的灵变成的。

申命记 18:15

“耶和华－你的上帝要从你弟兄中给你兴起一位先知像我，你们要听他。

申命记 34:10

以后，以色列中再没有兴起一位先知像摩西的，他是耶和华面对面所认识的。

申命记 4:15

“所以，你们为自己的缘故要分外谨慎；因为耶和华在何烈山，从火中对你们说话的那日，你们没有看见任何形像。

申命记 5:8

“‘不可为自己雕刻偶像，也不可做什么形像，仿佛上天、下地和地底下水中的百物。

歌罗西书 1:15

爱子是那看不见的上帝之像， 是首生的，在一切被造的以先。

帖撒罗尼迦前书 4:8

所以，那弃绝这教导的不是弃绝人，而是弃绝那把自己的圣灵赐给你们的上帝。

提摩太前书 6:16

就是那独一不死、 住在人不能靠近的光里， 是人未曾看见，也是不能看见的。 愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

希伯来书 1:1

古时候，上帝藉着众先知多次多方向列祖说话，

希伯来书 1:3

他是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像，常用他大能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。

彼得后书 2:10

尤其那些随从肉体、放纵污秽的情欲、藐视主的权威的人更是如此。 他们胆大任性，无惧地毁谤众尊荣者；

犹大书 1:8

照样，这些做梦的人也污秽身体，轻慢掌权者，毁谤众尊荣者。