加拉太书 4:29 - 和合本修订版 当时，那按着肉体生的迫害了那按着圣灵生的，现在也是这样。 圣经当代译本修订版 当时，那按着人的意愿生的儿子迫害那靠着圣灵生的儿子，现在的情况也和当时一样。 中文标准译本 但正如那由肉体生的当时逼迫了那由圣灵生的，现在也是这样。 新标点和合本 上帝版 当时，那按着血气生的逼迫了那按着圣灵生的，现在也是这样。 新标点和合本 - 神版 当时，那按着血气生的逼迫了那按着圣灵生的，现在也是这样。 新译本 不过，当时那按着肉体生的，迫害那按着圣灵生的，现在也是这样。 圣经–普通话本 但是，就像当初在自然状况出生的孩子迫害借圣灵的力量出生的孩子一样，现在还是如此。 |