以赛亚书 26:15 - 和合本修订版 耶和华啊,你增添国民, 你增添国民,得了荣耀, 又拓展国土的疆界。 圣经当代译本修订版 耶和华啊,你增添我们的国民, 增添我们的国民, 扩张我们的疆界, 你得到了荣耀。 中文标准译本 耶和华啊,你增添了国民, 你增添了国民! 你得了荣耀! 你扩展了国土的四境! 新标点和合本 上帝版 耶和华啊,你增添国民, 你增添国民; 你得了荣耀, 又扩张地的四境。 新标点和合本 - 神版 耶和华啊,你增添国民, 你增添国民; 你得了荣耀, 又扩张地的四境。 新译本 耶和华啊!你增添国民; 你增添国民,你得了荣耀, 又拓展了地的四境。 圣经–普通话本 主啊,求您坚立我们的国土, 求您增加我们的国民, 求您使我们四境扩展; 愿您永受尊崇。 |