耶利米书 30:19 - 和合本修订版19 必有感谢和欢乐的声音从其中发出, 我使他们增多,不致减少; 使他们尊荣,不致卑微。 参见章节圣经当代译本修订版19 那里必传出感谢和欢乐的声音。 我必使他们人丁兴旺, 不再减少; 我必使他们得享尊荣, 不再受歧视。 参见章节新标点和合本 上帝版19 必有感谢和欢乐的声音从其中发出, 我要使他们增多,不致减少; 使他们尊荣,不致卑微。 参见章节新标点和合本 - 神版19 必有感谢和欢乐的声音从其中发出, 我要使他们增多,不致减少; 使他们尊荣,不致卑微。 参见章节新译本19 必有感谢的歌声, 和欢笑的声音从其中发出来。 我必使他们人数增多,不会减少; 我必使他们得尊荣,不再被人轻看。 参见章节圣经–普通话本19 感恩的歌声和欢声笑语将传自其中。 我要他们人口增多, 他们就不会人丁稀少; 我要他们受人瞩目, 他们就不会无足轻重。 参见章节 |