创世记 13:16 - 和合本修订版

¹⁶ 我要使你的后裔好像地上的尘沙，人若能数地上的尘沙，才能数你的后裔。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 我要使你的后裔多如地上的尘土，人若能数算地上的尘土，才能数算你的后裔。

中文标准译本

¹⁶ 我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多——如果人能数算地上的尘沙，才能数算你的后裔。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。

新译本

¹⁶ 我要使你的后裔好象地上灰尘那么多；若能数算地上的灰尘，才能数算你的后裔。

圣经–普通话本

¹⁶ 我要使你的子孙多得像地上的灰尘，谁能数得清地上的尘粒，谁才能数得清他们。

创世记 13:16 交叉引用

创世记 15:5

于是耶和华带他到外面，说：“你向天观看，去数星星，你能数得清吗？”又对他说：“你的后裔将要如此。”

创世记 16:10

耶和华的使者对她说： “我必使你的后裔极其繁多， 多到不可胜数。”

创世记 17:16

我必赐福给她，也要从她赐一个儿子给你。我必赐福给撒拉，她要兴起多国；必有百姓的君王从她而出。”

创世记 17:2

我要与你立约，使你的后裔极其繁多。”

创世记 17:20

至于以实玛利，我已听见你了：看哪，我必赐福给他，使他兴旺，极其繁多。他必生十二个族长，我要使他成为大国。

创世记 17:6

我必使你生养极其繁多；国度要从你而立，君王要从你而出。

创世记 18:18

亚伯拉罕必要成为强大的国；地上的万国都必因他得福。

创世记 21:13

至于使女的儿子，我也必使他成为一国，因为他是你的后裔。”

创世记 22:17

我必多多赐福给你，我必使你的后裔大大增多，如同天上的星、海边的沙。你的后裔必得仇敌的城门，

创世记 26:4

我要使你的后裔增多，好像天上的星，又要将这一切的地赐给你的后裔，并且地上的万国都必因你的后裔得福，

创世记 28:14

你的后裔必像地上的尘沙，必向东西南北开展；地上万族必因你和你的后裔得福。

创世记 28:3

愿全能的上帝赐福给你，使你生养众多，成为许多民族，

创世记 32:12

你曾说：‘我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙，多得不可胜数。’”

创世记 32:13

当夜，雅各在那里住宿，就从他手中所拥有的拿礼物要送给他哥哥以扫，

创世记 35:11

上帝又对他说：“我是全能的上帝；你要生养众多，将来有一国和许多的国从你而来，又有许多君王从你生出。

创世记 46:3

上帝说：“我是上帝，你父亲的上帝。不要害怕下埃及去，因为我必使你在那里成为大国。

列王纪上 3:8

仆人住在你拣选的百姓中，这百姓之多，多得不可点，不可算。

列王纪上 4:20

犹大人和以色列人如同海边的沙那样多，都吃喝快乐。

列王纪下 13:23

耶和华却因与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，仍施恩给以色列人，怜悯他们，眷顾他们，不肯灭尽他们，直到现在仍不赶逐他们离开自己面前。

历代志上 21:5

约押向大卫报告百姓的总数：全以色列拿刀的有一百一十万人；犹大拿刀的有四十七万人。

历代志上 27:23

以色列人二十岁以下的，大卫没有记其数目；因耶和华曾应许，必加增以色列人如天上的星那样多。

历代志下 1:9

耶和华上帝啊，现在求你实现向我父亲大卫所应许的话；因你立我作这百姓的王，他们如同地上的尘沙那样多。

约伯记 5:25

你也必知道你的后裔众多， 你的子孙像地上的青草。

出埃及记 1:7

然而，以色列人生养众多，繁衍昌盛，极其强盛，遍满了那地。

出埃及记 32:13

求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、以色列。你曾向他们指着自己起誓说：‘我必使你们的后裔像天上的星那样多，并且我要将所应许的这全地赐给你们的后裔，让他们永远承受为业。’”

耶利米书 33:22

正如天上的万象不能数算，海边的尘沙不能斗量，我必照样使我仆人大卫的后裔和事奉我的利未人多起来。”

民数记 23:10

谁能数点雅各的尘土？ 谁能计算以色列的尘沙 ？ 我愿如正直人之死而死； 我愿如正直人之终而终。”

申命记 1:10

耶和华－你们的上帝使你们增多。看哪，你们今日好像天上的星那样多。

希伯来书 11:12

所以，从一个仿佛已死的人竟生出子孙，如同天上的星那样众多，海边的沙那样无数。

启示录 7:9

此后，我观看，看见有许多人，没有人能计算，是从各邦国、各支派、各民族、各语言来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕树枝，

士师记 6:3

每当以色列人撒种之后，米甸、亚玛力和东边的人都上来攻打他们，

士师记 6:5

因为那些人带着他们的牲畜和帐棚上来，像蝗虫那样多；人和骆驼无数，都进入境内，毁坏全地。