民数记 23:10 - 和合本修订版

¹⁰ 谁能数点雅各的尘土？ 谁能计算以色列的尘沙 ？ 我愿如正直人之死而死； 我愿如正直人之终而终。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 雅各的子孙多如尘土， 谁能数得清？ 谁能数清以色列人的四分之一？ 我愿像义人一样死去， 如义人般终此一生。”

中文标准译本

¹⁰ 谁能数点雅各的尘沙， 谁能数算以色列的烟尘？ 愿我死如正直人的死， 愿我的结局像他一样。”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 谁能数点雅各的尘土？ 谁能计算以色列的四分之一？ 我愿如义人之死而死； 我愿如义人之终而终。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 谁能数点雅各的尘土？ 谁能计算以色列的四分之一？ 我愿如义人之死而死； 我愿如义人之终而终。

新译本

¹⁰ 谁能数算雅各的灰尘？ 谁能计算以色列的四分之一呢？ 愿我的死像正直人的死， 愿我之终如正直人之终。”

圣经–普通话本

¹⁰ 谁能数得清以色列人， 即便是他们的四分之一？ 他们多如灰尘。 我愿像义人一样死去， 像他们那样终了一生。”

民数记 23:10 交叉引用

创世记 13:16

我要使你的后裔好像地上的尘沙，人若能数地上的尘沙，才能数你的后裔。

创世记 22:17

我必多多赐福给你，我必使你的后裔大大增多，如同天上的星、海边的沙。你的后裔必得仇敌的城门，

创世记 28:14

你的后裔必像地上的尘沙，必向东西南北开展；地上万族必因你和你的后裔得福。

诗篇 116:15

在耶和华眼中， 圣民之死极为宝贵。

诗篇 37:37

你要细察那完全人，观看那正直人， 因为和平的人有好结局。

箴言 14:32

恶人因所行的恶必被推倒； 义人临死，有所投靠。

民数记 2:16

凡属吕便营，照他们队伍被数的共有十五万一千四百五十名；他们要作第二队往前行。

民数记 2:24

凡属以法莲营，照他们队伍被数的共有十万八千一百名；他们要作第三队往前行。

民数记 2:31

凡属但营被数的共有十五万七千六百名；他们随着自己的旗帜行在最后。”

民数记 2:9

凡属犹大营，照他们队伍被数的共有十八万六千四百名；他们要作第一队往前行。

民数记 31:8

在所杀的人中，他们杀了米甸的王，就是以未、利金、苏珥、户珥、利巴五个米甸的王，又用刀杀了比珥的儿子巴兰。

哥林多后书 5:1

因为我们知道，我们这地上的帐篷若拆毁了，我们将有上帝所造的居所，不是人手所造的，而是在天上永存的。

启示录 14:13

我听见从天上有声音说：“你要写下：从今以后，在主里死去的人有福了。”圣灵说：“是的，他们要从自己的劳苦中得安息，因为工作的成果永随着他们。”