罗马书 9:1 - 中文标准译本 我在基督里说真话,不是在说谎;我的良心藉着圣灵与我一同作证: 圣经当代译本修订版 我在基督里说真话,绝无谎言。我被圣灵感动的良心可以作证, 和合本修订版 我在基督里说真话,不说谎话;我的良心被圣灵感动为我作证。 新标点和合本 上帝版 我在基督里说真话,并不谎言,有我良心被圣灵感动,给我作见证: 新标点和合本 - 神版 我在基督里说真话,并不谎言,有我良心被圣灵感动,给我作见证: 新译本 我在基督里说的是实话,并没有撒谎,因为我的良心在圣灵里一同为我作证; 圣经–普通话本 我在基督里说实话,我不撒谎,我那被圣灵照亮的良知可以为我作证。 |