腓立比书 1:8 - 中文标准译本

⁸ 实际上，神可以为我见证：我是怎样以基督耶稣的情感，切切地想念你们大家的。

圣经当代译本修订版

⁸ 上帝可以作证，我是怎样以基督耶稣的慈心想念你们的。

和合本修订版

⁸ 我以基督耶稣的心肠切切想念你们众人，这是上帝可以为我作证的。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我体会基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人；这是上帝可以给我作见证的。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我体会基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人；这是　神可以给我作见证的。

新译本

⁸ 我是怎样以基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人，这是　神可以为我作证的。

圣经–普通话本

⁸ 上帝是我的证人，我怀着耶稣基督的爱心渴望见到你们。

腓立比书 1:8 交叉引用

以赛亚书 16:11

因此，我的心肠为摩押哀鸣如琴瑟哀鸣； 我的肺腑也为吉珥-哈列设哀哭。

以赛亚书 63:15

求你从天上垂看， 从你神圣、荣耀的崇高居所观看！ 你的热心和你的大能在哪里呢？ 你内心的激情和你的怜悯向我们止住了。

路加福音 1:78

因着我们神怜悯的心肠， 黎明的曙光将从高天临到我们，

罗马书 1:9

事实上，神——就是我在他儿子的福音工作上用心灵所事奉的那一位，可以为我见证：我怎样不住地提到你们，

罗马书 9:1

我在基督里说真话，不是在说谎；我的良心藉着圣灵与我一同作证：

哥林多后书 13:9

实际上，当我们软弱而你们刚强的时候，我们就欢喜；我们还祈求这一点：就是你们得以完全。

哥林多后书 6:12

你们并不是被我们压制了，而是被自己的情感压制了。

哥林多后书 7:15

而且当提多想起你们大家的顺从，想起你们怎样怀着敬畏和战兢的心接受他，他对你们的情感就越发增多了。

加拉太书 1:20

我现在所写给你们的，看哪，是在神面前写的，我不是在说谎。

加拉太书 3:26

因为你们藉着信，在基督耶稣里，都是神的儿女。

加拉太书 4:19

我的孩子们哪，为了你们，我再次经受临产的阵痛，直到基督在你们里面成形！

腓立比书 2:1

所以，你们如果在基督里有任何鼓励、任何爱的安慰、任何圣灵里的契合、任何情感和怜悯，

腓立比书 2:26

因为他一直切切地想念你们大家，并且因你们听说他患了病，他就极其难过。

腓立比书 4:1

因此，我所爱的、所想念的弟兄们，我的喜乐、我的冠冕哪！各位蒙爱的人，你们当如此在主里站立得稳！

歌罗西书 2:1

我希望你们知道，我为你们和那些在劳迪西亚的人，以及一切没有亲自看到我面的人，有多么大的争战，

歌罗西书 3:12

因此，你们身为蒙神拣选、圣洁和蒙爱的人，就应当穿上怜悯的心肠，以及仁慈、谦卑、温柔、耐心。

帖撒罗尼迦前书 2:5

实际上，我们从来没有用过谄媚的话，这是你们知道的；也没有怀着贪婪的居心，这是神可以见证的。

帖撒罗尼迦前书 2:8

我们这样眷爱你们，不仅乐意把神的福音分享给你们，连自己的生命也乐意分享给你们，因为你们成了我们所爱的人。

提摩太后书 1:4

每当想起你的泪水，我就切切地想去见你，好让我的喜乐得以满足。

腓利门书 1:12

我把他本人送回你那里，就是说，把我的情感送回你那里。

腓利门书 1:20

是的，弟兄！愿我在主里从你得到喜乐，请你使我的情感在基督里得到安宁。

约翰一书 3:17

但如果有人拥有世界的财产，看见自己的弟兄有需要，却封闭情感，那么，属神的爱怎么能住在他里面呢？