提摩太前书 5:21 - 中文标准译本21 我在神、基督耶稣,和蒙拣选的天使面前郑重地劝诫你:遵守这些话要毫无成见,做任何事都不要偏心。 参见章节圣经当代译本修订版21 我在上帝和基督耶稣及蒙拣选的众天使面前吩咐你:要遵行这些话,不要有成见,不要偏心。 参见章节和合本修订版21 我在上帝、基督耶稣和蒙拣选的天使面前嘱咐你要遵守这些话,不可存成见,做事也不可偏心。 参见章节新标点和合本 上帝版21 我在上帝和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你:要遵守这些话,不可存成见,行事也不可有偏心。 参见章节新标点和合本 - 神版21 我在 神和基督耶稣并蒙拣选的天使面前嘱咐你:要遵守这些话,不可存成见,行事也不可有偏心。 参见章节新译本21 我在 神和基督耶稣以及蒙拣选的天使面前叮嘱你,要毫无成见地持守这些话,行事也不要偏心。 参见章节圣经–普通话本21 在上帝、基督耶稣和受选的天使面前,我郑重地吩咐你们: 遵守这些教导时不要有偏见,做任何事情都要一视同仁。 参见章节 |