提摩太前书 1:5 - 中文标准译本

⁵ 这样吩咐的目的是爱。爱是发自洁净的心、无愧的良心，以及不虚假的信仰。

圣经当代译本修订版

⁵ 这命令的目的是为了爱，这爱来自于清洁的心、无愧的良心和真实无伪的信心。

和合本修订版

⁵ 但命令的目的就是爱；这爱是出于清洁的心、无愧的良心和无伪的信心。

新标点和合本 上帝版

⁵ 但命令的总归就是爱；这爱是从清洁的心和无亏的良心，无伪的信心生出来的。

新标点和合本 - 神版

⁵ 但命令的总归就是爱；这爱是从清洁的心和无亏的良心，无伪的信心生出来的。

新译本

⁵ 这嘱咐的目的是出于爱；这爱是发自纯洁的心、无愧的良心和无伪的信心。

圣经–普通话本

⁵ 这命令的目的是爱，它发自纯洁的心，它发自清白的良心和真诚的信仰。

提摩太前书 1:5 交叉引用

诗篇 24:4

就是双手清白、心里纯洁的人， 他的心不倾向虚妄， 他也不起假誓。

诗篇 51:10

神哪，求你为我造一颗纯净的心， 使我里面重新有坚定的灵！

西番雅书 3:7

我想，她只要敬畏我，接受管教， 她的住处就不会因我的一切惩罚被剪除。 然而，他们从一大早 就开始败坏自己的一切行为。

马太福音 12:35

好人从他心里所存的善，发出善来；坏人从他心里所存的恶，发出恶来。

马太福音 5:8

心里洁净的人是蒙福的， 因为他们将看见神。

使徒行传 15:9

又藉着信洁净了他们的心，在我们和他们之间不做什么区别。

使徒行传 23:1

保罗注视着议会的人，说：“各位兄弟，直到今天，我在神面前，行事为人一向都凭着无愧的良心。”

使徒行传 24:16

因此，在神和人面前，我总是尽力存着无愧的良心。

罗马书 10:4

事实上，基督是律法的终结，使所有相信的人都以致称义。

罗马书 12:9

爱，不要虚假；要厌弃恶、持守善；

罗马书 14:15

如果因食物的缘故使你的弟兄忧伤，你就不再是凭着爱行事了。基督已经替他死了，不可因你的食物毁了他。

罗马书 9:1

我在基督里说真话，不是在说谎；我的良心藉着圣灵与我一同作证：

哥林多前书 13:1

如果我能说人间和天使的各种殊言，却没有爱， 我就成了嘈杂的锣、鸣响的钹；

哥林多后书 1:12

我们所夸耀的是这一点：我们的良心见证了我们在世上行事为人带着属神的忠实和真诚，不是靠属肉体的智慧，而是靠神的恩典；对你们更是如此。

加拉太书 5:22

然而，圣灵的果子是：爱心、喜乐、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受割礼或不受割礼都没有用处，只有藉着爱行出来的信仰才有用处。

申命记 10:12

以色列啊，现在耶和华你的神要求你什么呢？他只要你敬畏耶和华你的神，走在他的一切道路上，爱他，全心、全灵服事耶和华你的神，

提摩太前书 1:18

我儿提摩太啊，我按照以前指着你的那些预言，把这样的吩咐交托给你，为的是要你凭着这些去打那美好的仗，

提摩太前书 1:19

持守信仰和无愧的良心。有些人弃绝了这样的良心，就在信仰上遭到了毁灭，

提摩太前书 3:9

以清白的良心持守信仰的奥秘；

提摩太后书 1:3

我在日夜的祈祷中时常想到你，我感谢神，就是我像先祖那样以清白的良心所事奉的那一位。

提摩太后书 1:5

我想起你里面那不虚假的信仰，这信仰先是在你外祖母罗伊丝和你母亲犹妮丝里面，我深信也在你里面。

提摩太后书 2:22

所以你要逃避年轻人的欲望；要与那些以洁净的心求告主的人一同追求公义、信仰、爱心、和平；

提多书 1:15

对洁净的人，一切都是洁净的；对污秽和不信的人，没有一样是洁净的，就是他们的理性和良心也都被污秽了。

希伯来书 10:22

既然我们的心被血洒过，脱离了罪恶感，身体也被清水洗净了，就让我们怀着真诚的心，以确信不移的信仰近前来；

希伯来书 13:18

请为我们祷告；因为我们深信自己有无愧的良心，愿意在一切事上行事正直。

希伯来书 9:14

更何况基督的血呢！基督藉着永恒的圣灵，将自己毫无瑕疵地献给神，他的血难道不能洁净我们的良心脱离致死的行为，使我们事奉永生的神吗？

雅各书 4:8

你们要亲近神，神就会亲近你们。你们这些罪人哪，当使你们的手洁净！心怀二意的人哪，当使你们的心纯洁！

彼得前书 1:22

你们既然藉着顺从真理，使自己的灵魂纯洁，以致有了不虚假的弟兄之爱，就应当以洁净的心，彼此热切地相爱。

彼得前书 3:16

不过要以温柔、敬畏的心答复，并且持守无愧的良心，以致谁诋毁你们在基督里的良好品行，谁就要在你们受到诽谤的事上蒙羞。

彼得前书 3:21

这水所象征的洗礼，如今也藉着耶稣基督的复活拯救你们，不是清除肉体的污秽，而是向神恳求无愧的良心。

彼得前书 4:8

最要紧的是：要持守彼此之间热切的爱，因为爱能遮盖众多的罪孽。

彼得后书 1:7

在敬神上加弟兄之情；在弟兄之情上加爱；

约翰一书 3:10

从这一点，谁是神的儿女，谁是魔鬼的儿女就清清楚楚了。 凡是不行公义的，就不属于神；不爱自己弟兄的，也不属于神。

约翰一书 3:23

而神的命令是这样的：我们要信他儿子耶稣基督的名，并且照着他所赐给我们的命令彼此相爱。

约翰一书 3:3

每一个对基督怀有这盼望的，都会使自己纯洁，正如基督是纯洁的。