罗马书 1:11 - 中文标准译本

因为我切切地想见到你们，好把一些属灵的恩赐分给你们，使你们得以坚固。

圣经当代译本修订版

因为我实在想见你们，好将一些属灵的恩赐分给你们，使你们坚固，

和合本修订版

因为我迫切地想见你们，要把一些属灵的恩赐分给你们，使你们得以坚固，

新标点和合本 上帝版

因为我切切地想见你们，要把些属灵的恩赐分给你们，使你们可以坚固；

新标点和合本 - 神版

因为我切切地想见你们，要把些属灵的恩赐分给你们，使你们可以坚固；

新译本

因为我很想见你们，好把一些属灵的恩赐分给你们，使你们可以坚定；

圣经–普通话本

我渴望见到你们，想和你们分享属灵的恩赐，以便加强你们的信仰。

罗马书 1:11 交叉引用

创世记 31:30

现在，你因为切切思念你的父家，一定要走，但为什么偷了我的神像呢？”

撒母耳记下 13:39

这时，大卫王在暗嫩死的事上已经受了安慰，渴望去见押沙龙。

撒母耳记下 23:15

大卫心中渴望，说：“谁能把伯利恒城门旁水窖里的水带来给我喝啊！”

历代志下 20:20

第二天清晨，他们早早起来，出去到提克亚旷野去。他们出去的时候，约沙法站着说：“犹大和耶路撒冷的居民哪，请听我说！要相信耶和华你们的神，你们必坚立；要相信他的先知，你们必得胜！”

使徒行传 16:5

这样，各教会在信仰上得了坚固，人数也天天增加。

使徒行传 19:21

这些事过了以后，保罗受了圣灵的感动决定要经过马其顿省和亚该亚省，到耶路撒冷去。他说：“我到那里以后，也必须去罗马看看。”

使徒行传 19:6

接着，保罗按手在他们身上，圣灵就临到了他们。他们就说起殊言，又说预言。

罗马书 1:12

这就是说，在你们那里，藉着你们和我里面彼此的信仰，大家可以同得鼓励。

罗马书 15:23

但如今，这些地区再没有可传的地方了，况且多年来我一直渴望见到你们。

罗马书 15:29

我知道，我到你们那里去的时候，一定带着基督丰盛完美的祝福而去。

罗马书 15:32

好让我能照着神的旨意，快快乐乐地到你们那里去，和你们同得安息。

罗马书 16:25

愿荣耀归于神——他能藉着我的福音和有关耶稣基督的传道，藉着奥秘的启示坚固你们。这奥秘亘古以来是隐藏的，

哥林多后书 1:15

藉着这样的确信，我早就打算先到你们那里去，使你们能得到两次的恩典：

哥林多后书 1:21

原来将我们与你们在基督里一起确立，并且膏立了我们大家的那一位，就是神。

哥林多后书 11:4

实际上，如果有人真的来传另一个耶稣，不是我们所传过的；或者你们领受另外一个灵，不是你们所领受过的；或者接受另外一个福音，不是你们所接受过的——你们竟然容忍他！

哥林多后书 9:14

并且他们因着神赐给你们这无限的恩典，就切切地想念你们，为你们祈祷。

腓立比书 1:8

实际上，神可以为我见证：我是怎样以基督耶稣的情感，切切地想念你们大家的。

腓立比书 2:26

因为他一直切切地想念你们大家，并且因你们听说他患了病，他就极其难过。

腓立比书 4:1

因此，我所爱的、所想念的弟兄们，我的喜乐、我的冠冕哪！各位蒙爱的人，你们当如此在主里站立得稳！

帖撒罗尼迦前书 3:13

但愿他这样坚固你们的心，使你们在我们主耶稣与他所有的圣徒一起来临的时候，在神我们的父面前，在圣洁中是无可指责的！阿们。

帖撒罗尼迦前书 3:2

并派了我们的弟兄——在基督的福音工作上的神的同工提摩太，好在信仰上坚固你们、鼓励你们，

帖撒罗尼迦后书 2:17

安慰你们的心，并且在一切美善的工作和言语上坚固你们。

帖撒罗尼迦后书 3:3

不过主是信实的，他会坚固你们、保守你们脱离那恶者。

希伯来书 13:9

你们不要被各种怪异的教导引入歧途，因为人的心靠恩典，不靠食物规定得以确立才是好的；那靠食物规定而行事的人，从来没有得到什么益处。

彼得前书 5:10

然而，那赐一切恩典的神，就是在基督耶稣里召唤你们进入他永恒荣耀的那一位，在你们暂时受苦之后，将亲自使你们完备、坚固、刚强、根基稳固。

彼得前书 5:12

藉着我看为忠心的弟兄赛拉斯，我简要地写了这封信，劝勉你们，并且证明这是神真实的恩典。你们要在这恩典中站立得住。

彼得后书 1:12

所以，虽然你们已经知道这些事，又在你们已有的真理上得了坚固，我还是要不断地提醒你们。