申命记 17:7 - 中文标准译本

见证人要先动手处死他，然后全体民众要动手。你要把这邪恶从你们中间除尽。

圣经当代译本修订版

证人要先扔石头，众人随后，这样就除掉了你们中间的罪恶。

和合本修订版

证人要先动手，然后众百姓也动手把他处死。这样，你就把恶从你中间除掉。

新标点和合本 上帝版

见证人要先下手，然后众民也下手将他治死。这样，就把那恶从你们中间除掉。

新标点和合本 - 神版

见证人要先下手，然后众民也下手将他治死。这样，就把那恶从你们中间除掉。

新译本

见证人要先下手，然后众民也下手，把他处死。这样，你就把那恶从你中间除掉。

圣经–普通话本

证人要先动手向他扔石头，然后，其他人一起动手，把他打死。你要用这种方式除去你们中间的邪恶。

申命记 17:7 交叉引用

利未记 24:14

“你把那咒骂神的人带到营地外，让所有听见的人都按手在他头上，然后全体会众要用石头砸死他。

约翰福音 8:7

可是当他们不停地追问耶稣的时候，耶稣就直起身来，对他们说：“你们当中谁没有罪，谁就先用石头砸她吧！”

哥林多前书 5:13

至于外面的人，神会审判他们；而“你们应当把那邪恶的人从你们里面除去。”

申命记 13:10

你要用石头砸死他，因为他想引诱你离开耶和华你的神，就是把你从埃及地为奴之家领出来的那一位。

申命记 13:5

那先知或那做异梦的人要被处死，因为他说了反叛的话，反叛那领你们出埃及地、救赎你们脱离为奴之家的耶和华你们的神，引诱你偏离耶和华你的神所指示你当走的路。你要把这邪恶从你们中间除尽。

申命记 13:6

如果你的同母兄弟，或者你的儿女、你怀中的妻子、你知心的朋友，暗中怂恿你说：“我们去服事别的神吧”——那是你和你祖先不认识的，

申命记 13:9

而必须把他杀了。你要先动手处死他，然后全体民众要动手。

申命记 17:12

如果有人擅自行事，不听从侍立在那里事奉耶和华你神的祭司，或是不听从审判官，那人就要被处死。你要把这邪恶从以色列除尽。

申命记 19:19

那么，他企图怎样对待自己的弟兄，你们就怎样对待他。你要把这邪恶从你们中间除尽。

申命记 21:21

全城的人就要用石头砸死他。你要把这邪恶从你们中间除尽。这样，全以色列听见了就会害怕。

申命记 22:21

他们就要把那女子带到她父家门口，本城的人要用石头砸死她，因为她在父家犯了奸淫，在以色列做了丑恶的事。你要把这邪恶从你们中间除尽。

申命记 22:22

如果一个男人被发现与有丈夫的女人同寝，他们两个——那与女人同寝的男人和那女人都要被处死。你要把这邪恶从以色列除尽。

申命记 22:24

你们就要把他们两个带到本城的城门口，用石头砸死——砸死那女子，是因为她在城中没有呼救；砸死那男人，是因为他玷辱了邻人的妻子。你要把这邪恶从你们中间除尽。

申命记 24:7

如果发现有人从以色列子民，从他的弟兄中拐带人口，奴役他，或者卖了他，这拐子就要被处死。你要把这邪恶从你们中间除尽。

士师记 20:13

现在，你们要把基比亚的那些卑劣之徒交出来，让我们把他们处死，从以色列清除邪恶。”但便雅悯人不愿听从他们兄弟以色列人的话。