申命记 17:12 - 中文标准译本

¹² 如果有人擅自行事，不听从侍立在那里事奉耶和华你神的祭司，或是不听从审判官，那人就要被处死。你要把这邪恶从以色列除尽。

圣经当代译本修订版

¹² 如果有人胆敢违抗事奉你们上帝耶和华的祭司和审判官的判决，就必须处死他。如此，你们便从以色列除掉了罪恶，

和合本修订版

¹² 若有人擅自行事，不听从那侍立在耶和华－你上帝那里事奉的祭司，或不听从审判官，那人就要处死。这样，你就把恶从以色列中除掉。

新标点和合本 上帝版

¹² 若有人擅敢不听从那侍立在耶和华—你上帝面前的祭司，或不听从审判官，那人就必治死；这样，便将那恶从以色列中除掉。

新标点和合本 - 神版

¹² 若有人擅敢不听从那侍立在耶和华－你　神面前的祭司，或不听从审判官，那人就必治死；这样，便将那恶从以色列中除掉。

新译本

¹² 如果有人擅自行事，不听从祭司，就是侍立在那里事奉耶和华你的　神的，或是不听从审判官，那人就必须处死；这样，你就可以把这恶从以色列中肃清了。

圣经–普通话本

¹² “凡举止傲慢、拒不服从在主—你的上帝面前侍立供职的祭司和法官的人，都必须被处死。你要用这种方式除去以色列人中间的邪恶，

申命记 17:12 交叉引用

诗篇 19:13

求你拦阻你仆人，不犯任意妄为的罪， 不要让这些罪辖制我； 这样我就完全，免于大的过犯。

箴言 21:11

讥讽者受惩罚时，无知人就得智慧； 智慧人受训诲时，自己就得到知识。

撒迦利亚书 3:7

“万军之耶和华如此说：‘如果你走在我的道路上，遵守我的吩咐，你就必管理我的家，看守我的院宇，我也允许你在这些侍立者中间往来。

民数记 15:30

“但狂妄行事的人，无论是本族人或是外人，那人是在亵渎耶和华，必须从民中被剪除。

民数记 15:31

那人既然藐视耶和华的话语，违背他的诫命，就必须被剪除，他的罪责要归在自己身上。”

马太福音 10:14

如果有人不接受你们，也不听你们的话语，你们离开那家那城的时候，要把脚上的尘土跺掉。

路加福音 10:16

“听从你们的，就是听从我；拒绝你们的，就是拒绝我；拒绝我的，就是拒绝差派我来的那一位。”

约翰福音 12:48

拒绝我，又不接受我话的人，自有定他罪的：我所讲的话语，在末日要定他的罪。

约翰福音 20:23

你们赦免谁的罪，谁的罪就已经被赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就已经被留下了。”

哥林多前书 5:13

至于外面的人，神会审判他们；而“你们应当把那邪恶的人从你们里面除去。”

申命记 1:43

我就吩咐了你们，你们却不听从，反而违背耶和华的命令，擅自行动上山地去。

申命记 10:8

那时耶和华把利未支派分别出来，让他们扛抬耶和华的约柜，侍立在耶和华面前事奉他，并且奉他的名祝福，直到如今。

申命记 13:11

这样，全以色列都将听到而害怕，你们中间再不会有人做这样的恶事了。

申命记 13:5

那先知或那做异梦的人要被处死，因为他说了反叛的话，反叛那领你们出埃及地、救赎你们脱离为奴之家的耶和华你们的神，引诱你偏离耶和华你的神所指示你当走的路。你要把这邪恶从你们中间除尽。

申命记 13:6

如果你的同母兄弟，或者你的儿女、你怀中的妻子、你知心的朋友，暗中怂恿你说：“我们去服事别的神吧”——那是你和你祖先不认识的，

申命记 17:13

这样，全体民众听见了就会害怕，不再擅自行事了。

申命记 17:7

见证人要先动手处死他，然后全体民众要动手。你要把这邪恶从你们中间除尽。

申命记 18:20

但如果有先知擅自奉我的名，说我没有吩咐他说的话，或者奉别神的名说话，那先知必须被处死。

申命记 18:5

因为耶和华你的神从你各支派中拣选了利未，要让他和他的子孙终生奉耶和华的名侍立事奉。

申命记 18:7

他可以像在那里侍立于耶和华面前的利未弟兄们那样，奉他的神耶和华的名事奉。

帖撒罗尼迦前书 4:2

因为你们知道，我们藉着主耶稣所传给你们的是什么吩咐。

帖撒罗尼迦前书 4:8

因此，那拒绝这吩咐的，不是拒绝人，而是拒绝神——就是将他的圣灵赐给你们的那一位。

提摩太前书 5:20

对那些继续犯罪的，你要当众责备他们，好使其他的人也有所惧怕。

约书亚记 1:18

任何人违背你的命令，不听从你所吩咐的一切话，都必被处死。你只要坚强、勇敢！”

士师记 20:13

现在，你们要把基比亚的那些卑劣之徒交出来，让我们把他们处死，从以色列清除邪恶。”但便雅悯人不愿听从他们兄弟以色列人的话。

撒母耳记上 3:13

我曾告诉过他，我必为他知道的罪孽永远惩罚他的家；这罪就是他的儿子们亵渎神，而他却没有制止他们。