撒迦利亚书 14:7 - 中文标准译本

那将是耶和华所知道的独特之日；那日不再有白天黑夜，傍晚时分仍然有光。

圣经当代译本修订版

那将是奇特的日子，没有昼夜之分，晚上仍然有光，只有耶和华知道那日何时来临。

和合本修订版

耶和华所知道的那一日，没有白天，没有黑夜，到了晚上仍有亮光。

新标点和合本 上帝版

那日，必是耶和华所知道的，不是白昼，也不是黑夜，到了晚上才有光明。

新标点和合本 - 神版

那日，必是耶和华所知道的，不是白昼，也不是黑夜，到了晚上才有光明。

新译本

那将是独特的一天，只有耶和华知道；那天不再分白昼和黑夜，因为在晚上仍有光明。

圣经–普通话本

不再分白天和黑夜，那将是永昼之日，是只属于主的日子。即便夜幕降下，仍然是一片光明。

撒迦利亚书 14:7 交叉引用

诗篇 37:18

耶和华知道纯全人的日子， 他们的继业长存，直到永远。

以赛亚书 11:9

在我整个圣山上， 这一切都不会带来伤害或毁灭； 因为有关耶和华的知识必充满大地， 如同众水盈满海洋。

以赛亚书 24:23

那时，月亮抱愧，太阳蒙羞， 因为万军之耶和华必在锡安山、在耶路撒冷作王， 并在他的长老们面前显出荣耀。

以赛亚书 30:26

在耶和华包扎他子民伤口的日子，在治愈他所击打之创伤的时候，月光必像日光，日光必加增七倍，像七日的光一样。

以赛亚书 45:21

——近前宣告，一同商议吧！ 是谁从古时就告知了这事呢？ 是谁从前就宣告了这事呢？ 难道不是我耶和华吗？ 除我以外，没有别的神； 我是公义的神和拯救者； 除我以外，一个也没有。

以赛亚书 58:10

如果你为饥饿的人献上身心， 使困苦的人身心满足； 那么，你的光就必在黑暗中升起， 你的幽暗必明如正午；

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷； 他必在大卫的宝座上统管他的国， 以公正和公义使国坚立稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

但以理书 12:4

但以理啊！你当隐藏这些话语，封住这书卷，直到末后的时期；必有许多人往来奔走，知识也必增多。”

马太福音 24:36

“至于那日子和那时刻，没有人知道，连诸天之上的天使们也不知道，子也不知道， 唯有父知道。

马可福音 13:32

“至于那日子或那时刻，没有人知道，连天上的天使们也不知道，子也不知道，唯有父知道。

使徒行传 1:7

耶稣对他们说：“父凭着自己的权柄所定的时候和日期，不是你们可以知道的。

使徒行传 15:18

这是自古以来，让人知道这些事的主说的。’

使徒行传 17:26

他从一个人造出人类万族，使他们住在整个地面上，预先设定了他们的年限和所住的疆界，

使徒行传 17:31

因为他已经确立了日子，将要藉着他所设定的一个人，以公义来审判天下的人，并且藉着使他从死人中复活，给万人带来了确据。”

帖撒罗尼迦前书 5:2

因为你们自己明确地知道，主的日子来临，就像夜里的贼来临那样。

启示录 11:15

第七位天使吹响号角，天上就有大声音说： “世上的国度已经属于 我们主和他的基督； 他将做王，直到永永远远！”

启示录 14:6

随后，我看见另一位天使在空中飞翔；他带着永恒的福音要传给住在地上的人，传给各国家、各支派、各语言群体、各民族。

启示录 21:23

这城不需要太阳和月亮来照耀，因为神的荣耀照亮她，而羔羊就是她的灯。

启示录 21:25

她的各城门整天绝不关上，原来那里没有黑夜。

启示录 21:3

我又听见有大声音从宝座上传来，说： “看哪，神的居所在人间， 神将要与人一同居住。 他们将要做他的子民， 神将要亲自与他们同在，做他们的神。

启示录 22:5

将来不再有黑夜，他们不需要灯光或日光，因为主、神将照亮他们。他们将做王，直到永永远远。