撒迦利亚书 14:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 那将是奇特的日子，没有昼夜之分，晚上仍然有光，只有耶和华知道那日何时来临。

中文标准译本

⁷ 那将是耶和华所知道的独特之日；那日不再有白天黑夜，傍晚时分仍然有光。

和合本修订版

⁷ 耶和华所知道的那一日，没有白天，没有黑夜，到了晚上仍有亮光。

新标点和合本 上帝版

⁷ 那日，必是耶和华所知道的，不是白昼，也不是黑夜，到了晚上才有光明。

新标点和合本 - 神版

⁷ 那日，必是耶和华所知道的，不是白昼，也不是黑夜，到了晚上才有光明。

新译本

⁷ 那将是独特的一天，只有耶和华知道；那天不再分白昼和黑夜，因为在晚上仍有光明。

圣经–普通话本

⁷ 不再分白天和黑夜，那将是永昼之日，是只属于主的日子。即便夜幕降下，仍然是一片光明。

撒迦利亚书 14:7 交叉引用

诗篇 37:18

耶和华看顾纯全者的时日， 他们的产业永远长存。

以赛亚书 11:9

在我的整个圣山上， 它们都不伤人、不害物。 因为大地必充满对耶和华的认识， 如同海洋被水充满。

以赛亚书 24:23

那时，月亮必大惊失色， 太阳必羞愧无光， 因为万军之耶和华必在锡安山， 在耶路撒冷掌权， 在祂子民的长老面前彰显荣耀。

以赛亚书 30:26

耶和华包扎祂子民的创伤，医治他们的伤口时，月亮必发出太阳般的光辉，太阳的光辉必增加七倍，灿烂得好像七个太阳同时发光。

以赛亚书 45:21

你们要陈明你们的理由， 你们要彼此商议。 谁早已预言过这一切？ 谁很久以前就说过这些预言？ 难道不是我耶和华吗？ 除我以外别无他神。 我是公义的上帝，我是救主， 除我以外别无他神。

以赛亚书 58:10

如果你们给饥饿的人食物， 使困苦的人得饱足， 你们的光必照亮黑暗， 你们的黑夜必变成正午。

以赛亚书 9:7

祂的国必长治久安。 祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国兴邦， 使国家永固。 万军之耶和华必热切地成就此事。

耶利米书 30:7

唉！无比可怕的日子快来了， 那将是雅各子孙的苦难之日， 但他们必得拯救。”

但以理书 12:4

但以理啊，这些话要保密，要把这书封起来，直到末了。许多人必四处探究，因而知识必增多。”

何西阿书 3:5

之后，以色列人将回心转意，寻求他们的上帝耶和华，归向他们的君王大卫。在末后的日子，他们将怀着敬畏的心归向耶和华，领受祂的恩惠。

阿摩司书 8:9

主耶和华说： “到那日，我要使太阳中午落下， 使大地在白天一片黑暗。

马太福音 24:36

“但没有人知道那日子和时辰何时来到，连天上的天使也不知道，人子也不知道，只有天父知道。

马可福音 13:32

“但没有人知道那日子和时辰何时来到，连天上的天使也不知道，人子也不知道，只有天父知道。

使徒行传 1:7

耶稣回答说：“天父照自己的权柄定下的时间、日期不是你们可以知道的。

使徒行传 15:18

祂从亘古就显明了这事。

使徒行传 17:26

祂从一人造出万族，让他们散居世界各地，又预先定下他们的期限和居住的疆界，

使徒行传 17:31

因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了世人可信的凭据。”

帖撒罗尼迦前书 5:2

因为你们已经清楚知道，主的日子会像夜间的贼一样突然临到。

启示录 11:15

第七位天使吹响了号角，天上有响亮的声音说：“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王，直到永永远远。”

启示录 14:6

我看见另一位天使在空中飞翔，要将永远的福音传给地上的各国家、各部落、各语言族群、各民族。

启示录 21:23

圣城里不需要太阳和月亮的光照耀，因为有上帝的荣光照耀，羔羊就是圣城的灯。

启示录 21:25

城门整天都开着，那里没有黑夜。

启示录 21:3

我听见从宝座中传来响亮的声音说：“看啊！上帝的居所设立在人间，祂要与人同住。他们要成为祂的子民，上帝要亲自与他们同在，做他们的上帝。

启示录 22:5

再没有黑夜，也不需要灯光和阳光，因为主上帝必做他们的光。他们要执掌王权直到永永远远。