撒迦利亚书 14:8 - 中文标准译本

⁸ 到那日，必有活水从耶路撒冷流出，一半流向东边的海，另一半流向西边的海，夏天和冬天都会如此。

圣经当代译本修订版

⁸ 到那天，必有活水从耶路撒冷涌出，一半流向死海，一半流向地中海，冬夏不变。

和合本修订版

⁸ 在那日，必有活水从耶路撒冷出来，一半往东海流，一半往西海流；冬夏都是如此。

新标点和合本 上帝版

⁸ 那日，必有活水从耶路撒冷出来，一半往东海流，一半往西海流；冬夏都是如此。

新标点和合本 - 神版

⁸ 那日，必有活水从耶路撒冷出来，一半往东海流，一半往西海流；冬夏都是如此。

新译本

⁸ 到那日，必有活水从耶路撒冷流出来；一半流往东海，另一半流往西海；冬天夏天都是这样。

圣经–普通话本

⁸ 那时，将有活水从耶路撒冷流出来，一半向东流进死海，一半向西流进地中海。这水不分冬夏，终年长流不息。

撒迦利亚书 14:8 交叉引用

以赛亚书 35:7

灼热的沙地将成为池塘， 干涸之地将成为水泉； 豺狗躺卧的巢， 鸵鸟的窝都将变为芦苇和蒲草。

以赛亚书 49:10

他们既不饥饿也不口渴， 炎热和太阳也不会伤害他们， 因为那怜悯他们的必引领他们， 带领他们到水泉旁边。

以赛亚书 58:11

耶和华必一直引导你， 在干旱之地使你身心满足， 使你的骨头强壮； 你必像灌溉充足的园子， 像水流不绝的泉源。

约珥书 2:20

“我要使北方来的军队远离你们， 我要把他们驱散到干旱荒凉之地， 把他们的前队赶入东边的海， 把他们的后队赶入西边的海。 他们的臭气上腾， 他们的恶臭上腾， 因为耶和华行了大事。”

约珥书 3:18

到那日， 群山必滴下甜酒， 冈陵必流出奶， 犹大所有的溪流都有水流淌； 必有泉源从耶和华的殿中流出， 浇灌什亭溪谷。

撒迦利亚书 14:4

到那日，他的脚必站在橄榄山上——这山面向耶路撒冷，位于耶路撒冷的东边；橄榄山必从东向西裂为两半，形成极大的山谷，山的一半向北挪移，另一半向南挪移。

路加福音 24:47

并且人要奉他的名宣讲为罪得赦免的悔改，从耶路撒冷开始，直到万国。

约翰福音 4:10

耶稣回答她，说：“如果你明白神的恩赐，也知道是谁对你说‘给我一点水喝’，你早就求他了，他也把活水给你了。”

约翰福音 4:14

但如果有人喝了我给他的水，就绝不干渴，直到永远。不但如此，我给他的水将要在他里面成为泉源，一直涌流到永恒的生命。”

约翰福音 5:4

因为主的天使按时下到池子里搅动池水。每次水动起来时，第一个下到池子里的人，无论患什么病都会痊愈。

约翰福音 7:38

信我的人，就如经上所说的，从他的腹中将要涌流出活水的江河。”

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来吧！”那听见的人也当说：“来吧！”干渴的人也当来；愿意的人，当无偿地接受生命之水。