彼得前书 2:4 - 中文标准译本 你们来到那活石面前——他虽然被人弃绝,却是神所拣选、所珍贵的—— 圣经当代译本修订版 主是活石,虽然被人弃绝,却被上帝拣选、视为宝贵。你们来到祂面前, 和合本修订版 要亲近主,他是活石,虽然被人所丢弃,却是上帝所拣选、所珍贵的。 新标点和合本 上帝版 主乃活石,固然是被人所弃的,却是被上帝所拣选、所宝贵的。 新标点和合本 - 神版 主乃活石,固然是被人所弃的,却是被 神所拣选、所宝贵的。 新译本 主是活石,虽然被人弃绝,却是 神所拣选所珍贵的;你们到他面前来, 圣经–普通话本 主耶稣是活石,世人遗弃了他,但是,上帝却选择了他,并珍爱他,接近他吧。 |