马太福音 21:42 - 中文标准译本42 耶稣对他们说:“难道你们从来没有读过这段经文吗? ‘工匠所弃绝的石头, 它已经成了房角的头块石头; 这是主所成就的, 在我们眼中实在奇妙!’ 参见章节圣经当代译本修订版42 耶稣说: “‘工匠丢弃的石头已成了房角石。 这是主的作为,在我们看来奇妙莫测。’ 你们从未读过这段经文吗? 参见章节和合本修订版42 耶稣对他们说: “‘匠人所丢弃的石头 已作了房角的头块石头。 这是主所做的, 在我们眼中看为奇妙。’ 这段经文你们从来没有念过吗? 参见章节新标点和合本 上帝版42 耶稣说:「经上写着: 匠人所弃的石头 已作了房角的头块石头。 这是主所做的, 在我们眼中看为希奇。 这经你们没有念过吗? 参见章节新标点和合本 - 神版42 耶稣说:「经上写着: 匠人所弃的石头 已作了房角的头块石头。 这是主所做的, 在我们眼中看为希奇。 这经你们没有念过吗? 参见章节新译本42 耶稣对他们说:“经上记着: ‘建筑工人所弃的石头, 成了房角的主要石头; 这是主所作的, 在我们眼中看为希奇。’ 这话你们没有念过吗? 参见章节圣经–普通话本42 耶稣对他们说: “你们一定读过《经》上的这段话: ‘那块被建筑师舍弃的石头, 现在变成了基石。 这是主的安排, 在我们眼里,这是多么奇妙啊!’ 参见章节 |