Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




罗马书 5:10 - 中文标准译本

10 这样,我们做神敌人的时候,尚且能藉着神儿子的死与神和好,何况和好以后,难道不更要藉着神儿子的生命得救吗?

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 我们如果还与上帝为敌的时候,尚且可以借着祂儿子的死亡与祂和好,和好之后岂不更要借着祂儿子的生命得到拯救吗?

参见章节 复制

和合本修订版

10 因为我们作仇敌的时候,尚且藉着上帝儿子的死得以与上帝和好,既已和好,就更要因他的生得救了。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 因为我们作仇敌的时候,且借着上帝儿子的死,得与上帝和好;既已和好,就更要因他的生得救了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 因为我们作仇敌的时候,且藉着 神儿子的死,得与 神和好;既已和好,就更要因他的生得救了。

参见章节 复制

新译本

10 我们作仇敌的时候,尚且借着 神儿子的死与他复和,既然复和了,就更要因他的生得救了!

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 我的意思是,当我们还是上帝的敌人时,上帝就通过他儿子的死让我们成为他的朋友。既然我们现在是上帝的朋友,那么,更加肯定上帝将借着基督的生拯救我们。

参见章节 复制




罗马书 5:10
29 交叉引用  

祭司宰杀了公山羊,把血洒在祭坛上作赎罪祭,为全以色列赎罪,因为王吩咐要为全以色列献上这燔祭和赎罪祭。


“为了你的民,为了你的圣城,有七十个‘七’被定下了,为要结束罪过,终止罪恶,赎清罪孽,带来永远的公义,封住异象和预言,膏抹至圣所。


任何赎罪祭牲,如果它的血被带进会幕,用来在圣所里赎罪,这赎罪祭牲就不可以吃,要用火把它烧掉。


“再过一会儿,世人不再看到我了,而你们将看到我。因为我活着,你们也将活着。


原来,父怎样在自己里面有生命,也照样使子在自己里面有生命;


要知道,我父的旨意正是:所有看见子而信他的人都得到永恒的生命,并且在末日,我将要使他复活。”


永生的父怎样差派了我,我又因父而活,照样,以我为食的人也将因我而活。


就福音而言,他们因你们的缘故,固然是神的敌人;但就拣选而言,他们因祖先的缘故,却是蒙爱的,


不仅如此,我们现在藉着主耶稣基督与神和好了,就更要藉着他以神夸耀。


原来,当我们还软弱的时候,基督就按照所定的时候为不敬虔的人死了。


神既然没有顾惜自己的儿子, 为我们所有的人舍弃了他, 难道不会把万有也连同他一起赐给我们吗?


到底谁能定我们的罪呢? 基督耶稣是已经死了的那一位—— 但更要说,他已经复活了, 而且现今在神的右边,还为我们代求!


原来属肉体的思想是敌对神的,因为它不服从神的律法,其实也不能服从;


因此我们是基督的特使,就像神藉着我们在劝告人——我们代替基督请求说:“与神和好吧!”


神使那位没有罪的替我们成为罪,好使我们在他里面成为神的义。


他在十字架上既然消除了仇恨,就藉着十字架使两者得以在一个身体里,与神和好;


我们从前也都生活在他们中间,生活在自己肉体的欲望里,行肉体和意念所愿的事。我们正如其他人,生来也是震怒之下的儿女。


故此,他必须在各方面都像他的弟兄们那样,为要在属神的事上成为怜悯人的、忠心的大祭司,好为子民的罪孽献上平息祭。


故此,他也能彻底拯救那些藉着他来到神面前的人;因为他一直活着,为他们代求。


我的孩子们哪,我把这些事写给你们,免得你们犯罪。但如果有人犯了罪,在父那里我们有一位辩护者,就是那义者耶稣基督。


并不是我们爱了神,而是神爱了我们,差派他的儿子来,为我们的罪孽做了平息祭——在这里就是爱了。


是那永生的。我曾经死过,可是看哪,我现在活着,直到永永远远,并且拿着死亡和阴间的钥匙。


跟着我们:

广告


广告