约翰福音 6:37 - 中文标准译本

³⁷ 凡是父赐给我的人，都会到我这里来，而到我这里来的人，我绝不丢弃，

圣经当代译本修订版

³⁷ 凡父赐给我的人，必到我这里来。到我这里来的，我决不丢弃他。

和合本修订版

³⁷ 凡父所赐给我的人，必到我这里来；到我这里来的，我总不丢弃他。

新标点和合本 上帝版

³⁷ 凡父所赐给我的人必到我这里来；到我这里来的，我总不丢弃他。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 凡父所赐给我的人必到我这里来；到我这里来的，我总不丢弃他。

新译本

³⁷ 凡是父赐给我的人，必到我这里来；到我这里来的，我决不丢弃他，

圣经–普通话本

³⁷ 父赐给我的人，都会到我这里来。我绝对不会背弃到我这里来的人。

约翰福音 6:37 交叉引用

诗篇 102:17

他垂顾穷苦人的祷告， 不轻视他们的祈求。

诗篇 110:3

在你掌权的日子， 你的子民都甘心奉献自己； 你的少年人以圣洁为装饰， 如黎明初晓时的甘露归属你。

以赛亚书 41:9

你是我从地极领来， 从地角召来的； 我对你说：“你是我的仆人； 我拣选了你，没有弃绝你。”

以赛亚书 42:3

压伤的芦苇，他不折断； 将残的灯火，他不熄灭。 他凭着信实带来公正。

以赛亚书 55:7

邪恶的人要离弃自己的道路， 作恶的人要撇弃自己的意念； 他们当回转归向耶和华， 耶和华就必怜悯他们； 当回转归向我们的神， 因为神必广施赦免。

马太福音 11:28

“所有劳苦和背负重担的人哪，到我这里来吧！我将使你们得到安息。

马太福音 24:24

因为假基督们和假先知们会出现，行大神迹和奇事，如果有可能，甚至迷惑那些蒙拣选的人。

约翰福音 17:11

今后我不在这世界上了， 而他们在这世界上， 我却要到你那里去。 圣父啊， 愿你奉你的名， 就是奉你赐给我的名保守他们， 使他们合而为一， 就像我们那样。

约翰福音 17:2

正如你赐给他权柄管辖所有的人 ， 好让他把永恒的生命给与一切你所赐给他的人。

约翰福音 17:24

父啊， 我在哪里，愿你所赐给我的人也能与我在哪里， 好让他们能看见你所赐给我的荣耀， 因为你在创世以前就爱我了。

约翰福音 17:6

“你从世上所赐给我的人， 我已经把你的名向他们显明了。 他们是你的， 你把他们赐给了我， 他们也遵守了你的话语。

约翰福音 6:39

那派我来者的旨意，就是要我不失去他赐给我的任何人，而且要我在末日使他复活。

约翰福音 6:65

耶稣又说：“所以我告诉过你们：如果不是蒙父所赐，没有人能到我这里来。”

约翰福音 9:34

他们回答他，说：“你完全是生在罪孽中的，还敢教训我们！”于是把他赶了出去。

罗马书 5:20

律法出现，为要使过犯增多；可是，罪在哪里增多，恩典就在哪里格外增多。

腓立比书 1:29

原来你们为基督所蒙的恩是：不仅要信基督，而且还要为他受苦，

提摩太前书 1:16

但我之所以蒙了怜悯，是因为基督耶稣要在我这首恶身上显出他一切的耐心，为那些将要信靠他而进入永恒生命的人做榜样。

提摩太后书 2:19

不过神坚固的根基始终确立，上面有这样的印记： “主认识那些属于自己的人” 还有 “所有称呼主名的人都要离开不义”。

希伯来书 4:15

因为我们的大祭司不是不能同情我们的种种软弱，而是在各方面照着与我们相同的样式受过试探，只是没有犯罪。

希伯来书 7:25

故此，他也能彻底拯救那些藉着他来到神面前的人；因为他一直活着，为他们代求。

约翰一书 2:19

他们从我们中间出去，但他们本来就不属于我们，因为他们如果属于我们，就会留下与我们在一起；不过这样就显明出，他们都不属于我们。

启示录 22:17

圣灵和新娘都说：“来吧！”那听见的人也当说：“来吧！”干渴的人也当来；愿意的人，当无偿地接受生命之水。