哥林多前书 4:4 - 中文标准译本

我诚然问心无愧，但也并不因此被称为义，原来评断我的是主。

圣经当代译本修订版

就算我今日问心无愧，也不能自以为义，因为评价我的是主。

和合本修订版

虽然我不觉得自己有错，却也不能因此判为无罪；审断我的是主。

新标点和合本 上帝版

我虽不觉得自己有错，却也不能因此得以称义；但判断我的乃是主。

新标点和合本 - 神版

我虽不觉得自己有错，却也不能因此得以称义；但判断我的乃是主。

新译本

我虽然问心无愧，却不能因此自以为义，因为判断我的是主。

圣经–普通话本

我问心无愧，但这并不说明我是清白的，只有主才能评判我。

哥林多前书 4:4 交叉引用

诗篇 130:3

主耶和华啊， 如果你察看罪孽， 谁能站立得住呢？

诗篇 143:2

不要对你的仆人进行审判， 因为在你面前，没有一个活人是公义的。

诗篇 19:12

谁能察觉自己的过失呢？ 求你赦免我隐而未现的过失。

诗篇 26:12

我的脚站在平坦之地， 我要在集会中颂赞耶和华。

诗篇 50:6

诸天宣告神的公义， 因为神才是审判者。细拉

箴言 21:2

人一切的道路，在自己眼中看为正直； 而耶和华衡量人的心。

箴言 29:26

有许多人求管辖者的情面； 但人求的公正来自耶和华。

约翰福音 21:17

耶稣第三次问他：“约翰的儿子西门，你喜爱我吗？” 彼得感到忧伤，因为耶稣第三次是对他说：“你喜爱我吗？”彼得说：“主啊，你知道一切，你知道我喜爱你。” 耶稣对他说：“喂养我的羊。

使徒行传 23:1

保罗注视着议会的人，说：“各位兄弟，直到今天，我在神面前，行事为人一向都凭着无愧的良心。”

罗马书 2:13

因为在神面前，不是律法的听者为义，而是律法的实行者被称为义。

罗马书 4:2

事实上，如果亚伯拉罕本于行为被称为义，他就有可夸耀的；然而在神面前他并没有可夸耀的。

哥林多前书 4:3

至于我被你们评断，或被人审判，对我都是极小的事。其实连我自己也不评断自己。

哥林多前书 4:5

所以时候没有到，在主来临之前，不要评断任何事；主将照亮黑暗中隐秘的事，显明人心里的计划。那时候，称赞将从神那里临到各人。

哥林多后书 1:12

我们所夸耀的是这一点：我们的良心见证了我们在世上行事为人带着属神的忠实和真诚，不是靠属肉体的智慧，而是靠神的恩典；对你们更是如此。

哥林多后书 5:10

因为我们大家都必须站在基督的审判台前，好使每个人都为自己藉着身体所做的，或善或恶，领受回报。