哥林多前书 4:4 - 圣经–普通话本

⁴ 我问心无愧，但这并不说明我是清白的，只有主才能评判我。

圣经当代译本修订版

⁴ 就算我今日问心无愧，也不能自以为义，因为评价我的是主。

中文标准译本

⁴ 我诚然问心无愧，但也并不因此被称为义，原来评断我的是主。

和合本修订版

⁴ 虽然我不觉得自己有错，却也不能因此判为无罪；审断我的是主。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我虽不觉得自己有错，却也不能因此得以称义；但判断我的乃是主。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我虽不觉得自己有错，却也不能因此得以称义；但判断我的乃是主。

新译本

⁴ 我虽然问心无愧，却不能因此自以为义，因为判断我的是主。

哥林多前书 4:4 交叉引用

约伯记 15:14

“人怎么可能纯洁？ 凡胎所生的人怎么可能无辜？

约伯记 25:4

在上帝的面前， 有谁称得上正直和纯洁？

约伯记 27:6

我确信自己的正直与清白， 毫不动摇，我对自己的一生问心无愧。

约伯记 40:4

“我实在是渺小的， 能用什么应答您？ 只有掩口不说了。

约伯记 9:20

尽管我是无辜的， 却要承认自己有罪； 尽管我的操守纯洁， 却要证明自己犯有过失。

诗篇 130:3

至高的主啊， 如果您察究我们的罪过，谁能立足？

诗篇 143:2

求您不要把您的仆人送上审判席， 因为，在您的面前没有完美无暇的人。

诗篇 19:12

人们无法知道所有自己的过错， 请原谅我无心犯下的罪。

诗篇 26:12

我脚踏平地， 我要在大众的聚会上赞颂主。

诗篇 50:6

诸天宣布，上帝是公正的审判者。

箴言 21:2

人认为他们的一切行为都是正确的， 但主衡量每个人做事的动机。

箴言 29:26

众人争求君王的恩宠， 却不知公正只出自主。

约翰福音 21:17

耶稣第三次问彼得: “西门，约翰的儿子，你爱我吗？” 彼得很忧伤，因为耶稣三次问他“你爱我吗”，于是彼得说: “主，您无所不知，您知道我爱您！” 耶稣对他说: “照顾好我的羊群。

使徒行传 23:1

保罗直视着议会的人们，说: “同胞们，到目前为止，我在上帝的面前一直过着良心清白的生活。”

罗马书 2:13

人们不是靠听到了律法而是靠一贯守法才得到上帝的认可。

罗马书 4:2

假如亚伯拉罕凭他的行为得到上帝的认可，那么，他就有理由自夸了。但是，在上帝面前他却不能骄傲。

哥林多前书 4:3

我不在意自己是受到你们、还是受到人类法庭的评判，我甚至也不评判自己。

哥林多前书 4:5

所以在适当的时刻到来之前，也就是在主到来之前，不要妄加评判，而要等到主的到来。他会照亮隐藏在黑暗中的一切，使人内心的动机昭然若揭。那时，上帝会给每一个人应得的称赞。

哥林多后书 1:12

这是我们为之而骄傲的，我们的良心作证，我们在世为人，是怀着上帝所赐的一颗朴实真诚的心，是凭上帝的恩典，而非凭世上的种种聪明，对待你们更是如此。

哥林多后书 5:10

我们都必须站在基督面前接受审判，每个人都将为自己活在尘世的身体里时所做的一切—或善或恶而得到奖赏和惩罚。