诗篇 50:6 - 中文标准译本

⁶ 诸天宣告神的公义， 因为神才是审判者。细拉

圣经当代译本修订版

⁶ 诸天宣扬上帝的公义， 因为上帝是审判官。（细拉）

和合本修订版

⁶ 诸天必表明他的公义， 因为上帝是施行审判的。（细拉）

新标点和合本 上帝版

⁶ 诸天必表明他的公义， 因为上帝是施行审判的。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

⁶ 诸天必表明他的公义， 因为　神是施行审判的。 （细拉）

新译本

⁶ 诸天宣扬他的公义， 因为　神自己就是审判者。

圣经–普通话本

⁶ 诸天宣布，上帝是公正的审判者。

诗篇 50:6 交叉引用

创世记 18:25

你绝不会做这样的事：把义人与恶人一同杀死，让义人像恶人一样！你绝不会！难道全地的审判者不施行公正吗？”

诗篇 75:7

因为神是审判者， 他降卑这人、高举那人；

诗篇 89:5

耶和华啊，诸天要称颂你奇妙的事； 在圣者的会众里，也要称颂你的信实！

诗篇 9:16

耶和华显明自己，施行公正； 恶人因自己手所做的陷入圈套。希加永　细拉

诗篇 97:6

诸天宣告他的公义， 万民看见他的荣耀。

以赛亚书 33:22

——耶和华是我们的审判者， 耶和华是我们的立法者， 耶和华是我们的王， 他必拯救我们——

罗马书 2:5

可是你照着顽固和不悔改的心，为那震怒的日子，就是神公义审判显现的日子，给自己积蓄了震怒。

哥林多后书 5:10

因为我们大家都必须站在基督的审判台前，好使每个人都为自己藉着身体所做的，或善或恶，领受回报。

启示录 19:2

因为他的审判是真实的、公义的， 因为他审判了那用自己的淫乱败坏大地的大淫妇， 并且为他奴仆们的血，向那淫妇讨回了公道。”