列王纪下 17:14 - 中文标准译本 他们却不听从,反而像他们的祖先一样硬着颈项,不信靠耶和华他们的神。 圣经当代译本修订版 但他们充耳不闻,像他们祖先一样顽固不化,不信靠他们的上帝耶和华, 和合本修订版 他们却不听从,竟硬着颈项,像他们祖先一样,不信服耶和华-他们的上帝。 新标点和合本 上帝版 他们却不听从,竟硬着颈项,效法他们列祖,不信服耶和华—他们的上帝, 新标点和合本 - 神版 他们却不听从,竟硬着颈项,效法他们列祖,不信服耶和华-他们的 神, 新译本 可是他们不听从,反而硬着自己的颈项,好象他们的祖先,不信服耶和华他们的 神; 圣经–普通话本 可是他们不听,他们梗着脖子,就像他们那些不信靠主—他们的上帝的祖先一样。 |