但以理书 5 - 中文标准译本

伯沙撒的宴席

¹ 伯沙撒王为他的一千名大臣摆设了盛大的宴席，当着这一千人的面喝酒。

² 伯沙撒酒酣之时，吩咐人把他先王尼布甲尼撒从耶路撒冷的圣殿中取走的金银器皿带来，好让王和他的大臣们、妻子们、妃嫔们都用这些来喝酒。

³ 于是人把圣殿——耶路撒冷神的殿中所取走的金器带来，王和他的大臣们、妻子们、妃嫔们就用这些来喝酒。

⁴ 他们一边喝酒，一边称赞那些用金、银、铜、铁、木、石所做的神明。

墙上的写字

⁵ 那时，忽然有人的手指出现，在灯台对面王宫的粉墙上写字。王看到那正在写字的手，

⁶ 王的脸色就变了，他的意念使他惶恐，他的腰骨松脱，双膝彼此相碰。

⁷ 王大声高呼，要人把占卜者、迦勒底人和算命者带来。王开口对巴比伦的智慧人说：“任何人读出这文字，并把它的释义讲明给我，他就必身穿紫袍，项戴金链，在国中掌权，位居第三。”

⁸ 那时，王所有的智慧人都来了，却不能读出这文字，也不能把它的释义显明给王。

⁹ 于是伯沙撒王极其惶恐，脸色大变，他的大臣们也都惊愕困惑。

¹⁰ 太后因王和他大臣们所说的话，就来到宴会大厅。太后开口说：“愿王万岁！不要让你的意念使你惶恐，脸色也不要变。

¹¹ 在你的国中有一个人，他里面有圣神之灵；你先王年间就发现这人里面有亮光、有悟性、有智慧如同神的智慧；你先王尼布甲尼撒亲自任命他为术士、占卜者、迦勒底人和算命者的领袖。你先王这样做，

¹² 是因为发现但以理里面有超卓的灵性、有理智、有悟性，还能解梦、讲解谜语、解答难题；先王给他起名为伯提沙撒。现在让人把但以理召来，他必讲明那文字的释义。”

但以理在王的面前

¹³ 于是但以理被带到王面前，王就开口对但以理说：“你就是我先王从犹大带来的犹大被掳之民中的但以理吧！

¹⁴ 我听说过你里面有神的灵，也发现你里面有亮光、悟性、超卓的智慧。

¹⁵ 现在智慧人和占卜者都被带到我面前，为要他们读出这文字，并把它的释义显明给我，但他们却不能讲明这句话的释义；

¹⁶ 而我听说过你能讲解释义，解答难题。现在如果你能读出这文字，并把它的释义显明给我，你就必身穿紫袍，项戴金链，在国中掌权，位居第三。”

¹⁷ 那时，但以理在王面前回应说：“愿你的礼物归自己，愿你的赏赐给别人；然而我要为王读出这文字，并把那释义显明给王。

¹⁸ 王啊，至高神把国度、权势、尊荣和威严赐给了你先王尼布甲尼撒！

¹⁹ 因着神所赐给他的权势，所有的民族、国家、语言群体都在他面前战兢恐惧；他想要杀谁就杀谁，想要让谁活就让谁活，想要高举谁就高举谁，想要降卑谁就降卑谁。

²⁰ 然而，他心里高举自己，灵里变得刚硬，以致行事狂傲，就从王权的宝座上被废黜，他的尊荣也被夺去了。

²¹ 他从世人中被赶出，他的心变得像兽的心一样，他的住处与野驴在一起，他像牛那样吃牧草，身体被天上的露水湿透，直到他明白：至高神在人的国中掌权，愿意立谁就立谁治理国家。

²² “至于你，他的继位人伯沙撒啊！你虽然知道这一切，自己的心却不降卑，

²³ 反而对天上的主高举自己，让人把他殿中的器皿带到你面前来，你和你的大臣们、妻子们、妃嫔们都用这些来喝酒；你称赞那些不能看、不能听、不能知——用金、银、铜、铁、木、石所做的神明，却不尊崇那位掌握你的气息、掌握你一切道路的神。

²⁴ 于是，有一只手从神那里被派来，写下了这文字。

字的释义

²⁵ “所写下的文字是：弥尼，弥尼，提客勒，赔珥新。

²⁶ 这句话的释义是这样的：‘弥尼’就是神已经数算了你国的年日，使它终结了；

²⁷ ‘提客勒’就是在天平上你已经被称量了，发现了亏缺；

²⁸ ‘赔珥新’就是你的国已经被分割，赐给了米底亚和波斯。”

²⁹ 伯沙撒下令，人就给但以理穿上紫袍，把金链戴在他的颈项上，并宣布他是国中位居第三的掌权者。

³⁰ 当夜，迦勒底人的王伯沙撒被杀了。

³¹ 米底亚人大流士接取这国；当时他六十二岁。