列王纪下 17:15 - 中文标准译本

¹⁵ 他们厌弃耶和华的定例和他与他们祖先所立的约，厌弃他对他们的警诫。他们随从虚无的神明，以致自己也变得虚妄；又随从周围的那些民族，就是耶和华所吩咐他们不可效法的外邦人。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 拒绝遵守祂的律例和祂与他们祖先所立的约，无视祂的警告。他们随从虚无的偶像，自己也变得虚无。他们违背耶和华的命令，效法周围的外族人。

和合本修订版

¹⁵ 他们厌弃他的律例，和他与他们列祖所立的约，以及他劝戒他们的话，去随从虚无的神明，自己成为虚妄，效法周围的列国，就是耶和华嘱咐他们不可效法的。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 厌弃他的律例和他与他们列祖所立的约，并劝戒他们的话，随从虚无的神，自己成为虚妄，效法周围的外邦人，就是耶和华嘱咐他们不可效法的；

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 厌弃他的律例和他与他们列祖所立的约，并劝戒他们的话，随从虚无的神，自己成为虚妄，效法周围的外邦人，就是耶和华嘱咐他们不可效法的；

新译本

¹⁵ 厌弃他的律例和他与他们的祖先订立的约，以及他对他们的警戒；却信从虚无的神，自己成为虚妄，跟从他们周围的外族人，耶和华曾吩咐他们不可跟从他们的行为。

圣经–普通话本

¹⁵ 他们拒绝他的条例和他与他们祖先所立的约，厌烦他对他们的警告。他们追随虚妄的偶像，使自己也成了虚妄的人。他们效仿周围的异族，做了禁止他们做的事，尽管主事先告诫过他们: “你们不准像他们那样做。”

列王纪下 17:15 交叉引用

列王纪上 11:11

于是耶和华对所罗门说：“你既然如此行事，不遵守我的约以及我所吩咐你的律例，我必定从你撕去王国，将它赐给你的臣仆。

列王纪上 16:13

这是因为巴沙和他儿子以拉所犯的一切罪，他们使以色列犯罪，以他们的假神惹怒了耶和华以色列的神。

列王纪下 17:8

随从耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族的习俗，以及以色列诸王所推行的习俗。

历代志下 24:19

耶和华派遣众先知到他们那里，要使他们回转归向耶和华。这些先知告诫他们，他们却不肯听从。

历代志下 33:2

他做耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族，行可憎之事。

历代志下 33:9

玛拿西使犹大人和耶路撒冷的居民迷失，以致他们作恶超过那些在以色列子民面前被耶和华除灭的民族。

诗篇 115:8

那些造它们的、所有依靠它们的， 都会像它们那样。

诗篇 78:10

他们没有遵守神的约， 不肯按照他的律法而行。

出埃及记 16:28

耶和华对摩西说：“你们拒绝遵守我的诫命和训诲，要到什么时候呢？

利未记 26:15

如果你们厌弃我的律例，如果你们心中厌恶我的法规，不遵行我的一切诫命，而破坏我的约，

约拿书 2:8

那些信奉虚妄假神的人， 他们背弃了对你的忠诚；

约翰福音 2:8

耶稣又对他们说：“现在舀出来，送去给管宴席的。”他们就送去了。

哥林多前书 8:4

关于吃祭过偶像的食物，我们知道“世界上的偶像是虚无的”，也知道“除了神一位之外，没有别的神。”

申命记 18:10

你们中间不可有人让自己的儿女经火，不可有占卜的、算命的、行法术的、行巫术的、

申命记 29:24

列国都会说：“耶和华为什么如此对待这地呢？这样大发烈怒是为了什么呢？”

申命记 32:21

他们以那不是神的惹我嫉愤， 以他们的假神使我恼怒， 我也要以那不是子民的惹他们嫉妒， 以愚蠢的民族使他们恼怒。

申命记 32:31

其实他们的磐石不如我们的磐石， 连我们的仇敌也认同这一点。

撒母耳记上 12:21

不要偏离耶和华去追随那些虚无之神——它们不能使人得益处、也不能解救人，只是虚无之物。