Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




但以理书 5:20 - 中文标准译本

20 然而,他心里高举自己,灵里变得刚硬,以致行事狂傲,就从王权的宝座上被废黜,他的尊荣也被夺去了。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 但他变得心高气傲、刚愎自用、狂妄自大,因而被革除王位、剥去尊荣。

参见章节 复制

和合本修订版

20 但他的心高傲,灵也刚愎,以致行事狂傲,就被革去国度的王位,夺走荣耀。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 但他心高气傲,灵也刚愎,甚至行事狂傲,就被革去王位,夺去荣耀。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 但他心高气傲,灵也刚愎,甚至行事狂傲,就被革去王位,夺去荣耀。

参见章节 复制

新译本

20 但他心高气傲、妄自尊大的时候,就从国位上被赶下来,他的尊荣也被夺去。

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 “但当他变得心高气傲、刚愎自用之后,他就被废掉了王位,革去了荣耀。

参见章节 复制




但以理书 5:20
27 交叉引用  

他们却不听从,反而像他们的祖先一样硬着颈项,不信靠耶和华他们的神。


希西加却没有照着所蒙的恩惠回应耶和华,因为他心里高傲。于是耶和华的震怒临到他,也临到犹大和耶路撒冷。


他还背叛了那让他指着神起誓的尼布甲尼撒王。他硬着颈项,心里顽固,不回转归向耶和华以色列的神。


现在,通过埃及人狂傲对待这百姓的后果,我知道耶和华伟大,超越一切神明。”


你还在对我的子民自高,不让他们走。


法老派人去,看哪,属于以色列的牲畜连一只也没有死!然而,法老又硬着心,不让以色列百姓走。


破败以先,必有骄傲; 绊跌之前,灵里高慢。


所有心里高慢的,都为耶和华所憎恶; 他们必然难逃罪责。


“巴比伦处女啊, 下来,坐在尘土中! 迦勒底女子啊, 坐在地上,没有宝座! 因为人必不再称你为温柔娇贵的了。


“这王任意而行,自高自大,高抬自己超过一切神明,并说荒谬的话来敌对万神之神;他事事顺利,直到愤怒的时期终结,因为那被注定的事必成就。


既然守望者们吩咐要留下带根的树桩,那么当你明白了上天掌权时,你的国必定再归于你。


这一切事果然都临到了尼布甲尼撒王:


如今我尼布甲尼撒称赞、高举、尊崇天上的王,因为他一切的作为都是确实的,一切的道路都是公正的,他能使行事骄傲的人降卑。


于是公山羊极度高抬自己,但正在它强盛的时候,大犄角却被折断了;在其原处有四只显眼的犄角向着天上四方的风长了起来。


我告诉你们:下去回家时已经被称为义的是这个税吏,而不是那个法利赛人。因为每一个自我高举的都会被降卑;而自我降卑的都会被高举。”


只要日子还被称为“今天”,你们就要天天互相鼓励,免得你们当中有人被罪迷惑,心里刚硬。


你们为什么心里刚硬,像埃及人和法老那样心里刚硬呢?当神折辱他们的时候,他们不是放走了以色列人吗?以色列人不是离开了吗?


跟着我们:

广告


广告