Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 17:14 - 新标点和合本 - 神版

14 他们却不听从,竟硬着颈项,效法他们列祖,不信服耶和华-他们的 神,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 但他们充耳不闻,像他们祖先一样顽固不化,不信靠他们的上帝耶和华,

参见章节 复制

中文标准译本

14 他们却不听从,反而像他们的祖先一样硬着颈项,不信靠耶和华他们的神。

参见章节 复制

和合本修订版

14 他们却不听从,竟硬着颈项,像他们祖先一样,不信服耶和华-他们的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 他们却不听从,竟硬着颈项,效法他们列祖,不信服耶和华—他们的上帝,

参见章节 复制

新译本

14 可是他们不听从,反而硬着自己的颈项,好象他们的祖先,不信服耶和华他们的 神;

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 可是他们不听,他们梗着脖子,就像他们那些不信靠主—他们的上帝的祖先一样。

参见章节 复制




列王纪下 17:14
27 交叉引用  

但 神仍遣先知到他们那里,引导他们归向耶和华。这先知警戒他们,他们却不肯听。


尼布甲尼撒曾使他指着 神起誓,他却背叛,强项硬心,不归服耶和华-以色列的 神。


又警戒他们,要使他们归服你的律法。他们却行事狂傲,不听从你的诫命,干犯你的典章(人若遵行就必因此活着),扭转肩头,硬着颈项,不肯听从。


他们又藐视那美地, 不信他的话,


因为他们不信服 神, 不倚赖他的救恩。


虽是这样,他们仍旧犯罪, 不信他奇妙的作为。


不要像他们的祖宗, 是顽梗悖逆、居心不正之辈, 向着 神,心不诚实。


耶和华对摩西说:「你们不肯守我的诫命和律法,要到几时呢?


耶和华对摩西说:「我看这百姓真是硬着颈项的百姓。


领你到那流奶与蜜之地。我自己不同你们上去;因为你们是硬着颈项的百姓,恐怕我在路上把你们灭绝。」


人屡次受责罚,仍然硬着颈项; 他必顷刻败坏,无法可治。


因为我素来知道你是顽梗的- 你的颈项是铁的; 你的额是铜的。


她行这些事以后,我说她必归向我,她却不归向我。她奸诈的妹妹犹大也看见了。


『你的一个希伯来弟兄若卖给你,服事你六年,到第七年你们各人就要任他自由出去。』只是你们列祖不听从我,也不侧耳而听。


你们却不听从,不侧耳而听,竟硬着颈项行恶,比你们列祖更甚。


「人子啊,你住在悖逆的家中。他们有眼睛看不见,有耳朵听不见,因为他们是悖逆之家。


他对我说:「人子啊,我差你往悖逆的国民以色列人那里去。他们是悖逆我的,他们和他们的列祖违背我,直到今日。


倘若你警戒恶人,他仍不转离罪恶,也不离开恶行,他必死在罪孽之中,你却救自己脱离了罪。


但他心高气傲,灵也刚愎,甚至行事狂傲,就被革去王位,夺去荣耀。


先知越发招呼他们, 他们越发走开, 向诸巴力献祭, 给雕刻的偶像烧香。


「你们这硬着颈项、心与耳未受割礼的人,常时抗拒圣灵!你们的祖宗怎样,你们也怎样。


你们在这事上却不信耶和华-你们的 神。


因为我知道你们是悖逆的,是硬着颈项的。我今日还活着与你们同在,你们尚且悖逆耶和华,何况我死后呢?


「耶和华又对我说:『我看这百姓是硬着颈项的百姓。


弟兄们,你们要谨慎,免得你们中间或有人存着不信的恶心,把永生 神离弃了。


跟着我们:

广告


广告