列王纪下 17:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 但他们充耳不闻，像他们祖先一样顽固不化，不信靠他们的上帝耶和华，

中文标准译本

¹⁴ 他们却不听从，反而像他们的祖先一样硬着颈项，不信靠耶和华他们的神。

和合本修订版

¹⁴ 他们却不听从，竟硬着颈项，像他们祖先一样，不信服耶和华－他们的上帝。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他们却不听从，竟硬着颈项，效法他们列祖，不信服耶和华—他们的上帝，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他们却不听从，竟硬着颈项，效法他们列祖，不信服耶和华－他们的　神，

新译本

¹⁴ 可是他们不听从，反而硬着自己的颈项，好象他们的祖先，不信服耶和华他们的　神；

圣经–普通话本

¹⁴ 可是他们不听，他们梗着脖子，就像他们那些不信靠主—他们的上帝的祖先一样。

列王纪下 17:14 交叉引用

历代志下 24:19

但耶和华仍然派先知到他们中间，引导他们归向祂。先知警告他们，他们却不听。

历代志下 36:13

尼布甲尼撒曾让他奉上帝的名起誓效忠，他却背叛了尼布甲尼撒。他顽固不化，不肯归向以色列的上帝耶和华。

尼希米记 9:29

你警告他们，要使他们转向你的律法，但他们行事狂傲，不听从你的诫命，干犯你的典章。遵行这典章的人必因此而活。但他们背弃你，顽固不化，不肯听从。

诗篇 106:24

他们藐视那佳美之地， 不相信祂的应许。

诗篇 78:22

因为他们不相信上帝，也不信靠祂的拯救。

诗篇 78:32

即使如此， 他们依旧犯罪， 不相信上帝奇妙的作为。

诗篇 78:8

也不会像自己的祖先那样顽梗叛逆， 对上帝不忠，心怀二意。

出埃及记 16:28

耶和华对摩西说：“你们到什么时候才肯遵行我的诫命和吩咐呢？

出埃及记 32:9

耶和华又说：“我看到了，这些百姓真是顽固不化。

出埃及记 33:3

你们要去那奶蜜之乡。但我不会跟你们一起去，免得我在途中就把你们灭绝了，因为你们是顽固不化的百姓。”

箴言 29:1

屡教不改、顽固不化者， 必突然灭亡，无可挽救。

以赛亚书 48:4

我知道你顽梗， 有铁一般的颈项， 铜一般的额头。

耶利米书 3:7

我以为她淫乱之后会回到我身边，她却执迷不悟。她不贞的妹妹犹大也看见了这事。

耶利米书 34:14

如果你们的希伯来同胞卖身做你们的奴隶，服侍你们六年后，到第七年你们要给他们自由。你们的祖先却掩耳不听。

耶利米书 7:26

但你们掩耳不听，顽固不化，比你们的祖先更邪恶。

以西结书 12:2

“人子啊，你住在叛逆的人当中。他们有眼睛却视而不见，有耳朵却听而不闻，因为他们是叛逆的人。

以西结书 2:3

“人子啊，我派你去那背叛我的国民以色列人那里。他们和他们的祖先至今仍背叛我。

以西结书 3:19

如果你告诫恶人，他却不肯改邪归正、停止作恶，他必因自己的罪而死，而你必保全性命。

但以理书 5:20

但他变得心高气傲、刚愎自用、狂妄自大，因而被革除王位、剥去尊荣。

何西阿书 11:2

可是，我越召唤他们，他们就跑得越远， 给巴力献祭，向偶像烧香。

使徒行传 7:51

“你们这些顽固不化、心与耳未受割礼的人，经常抗拒圣灵，所作所为和你们祖先如出一辙！

申命记 1:32

祂为你们开路，为你们找安营的地方，夜间用火柱、白天用云柱为你们引路。尽管如此，你们还是不信靠你们的上帝耶和华。

申命记 31:27

因为我知道你们悖逆、顽固不化，我还活在你们中间的时候，你们尚且背叛上帝，何况我死后呢？

申命记 9:13

“耶和华又对我说，‘我已看出，这是顽固不化的百姓。

希伯来书 3:12

弟兄姊妹，要谨慎，免得你们当中有人心存恶念，不肯相信，背弃了永活的上帝。