以赛亚书 13:18 - 中文标准译本 他们的弓箭必把少年人射烂， 他们不怜悯妇人腹中的胎儿， 他们的眼也不顾惜小孩。 圣经当代译本修订版 他们必用弓箭射死青年， 他们不怜悯婴儿， 也不顾惜孩童。 和合本修订版 他们必用弓击溃青年， 不怜悯妇人所生的； 眼也不顾惜孩子。 新标点和合本 上帝版 他们必用弓击碎少年人， 不怜悯妇人所生的， 眼也不顾惜孩子。 新标点和合本 - 神版 他们必用弓击碎少年人， 不怜悯妇人所生的， 眼也不顾惜孩子。 新译本 他们的弓箭必射倒年轻人， 他们不怜悯妇人腹中的婴儿； 他们的眼也不顾惜小孩。 圣经–普通话本 他们的弓要射杀青年； 他们既不怜恤婴儿， 也不放过孩童。 |