以赛亚书 13:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 他们必用弓箭射死青年， 他们不怜悯婴儿， 也不顾惜孩童。

中文标准译本

¹⁸ 他们的弓箭必把少年人射烂， 他们不怜悯妇人腹中的胎儿， 他们的眼也不顾惜小孩。

和合本修订版

¹⁸ 他们必用弓击溃青年， 不怜悯妇人所生的； 眼也不顾惜孩子。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他们必用弓击碎少年人， 不怜悯妇人所生的， 眼也不顾惜孩子。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他们必用弓击碎少年人， 不怜悯妇人所生的， 眼也不顾惜孩子。

新译本

¹⁸ 他们的弓箭必射倒年轻人， 他们不怜悯妇人腹中的婴儿； 他们的眼也不顾惜小孩。

圣经–普通话本

¹⁸ 他们的弓要射杀青年； 他们既不怜恤婴儿， 也不放过孩童。

以赛亚书 13:18 交叉引用

列王纪下 8:12

哈薛问：“我主为什么哭呢？”以利沙说：“因为我知道你会加害以色列人。你会放火烧他们的堡垒，用刀杀戮他们的壮丁，摔死他们的孩童，剖开他们的孕妇。”

历代志下 36:17

耶和华使迦勒底人的王起兵攻打他们，在他们的圣殿里用刀击杀他们的壮丁，毫不怜悯少男少女、老人和长者。耶和华把他们全部交在他的手中。

诗篇 127:3

儿女是耶和华所赐的产业， 孩子是祂所给的赏赐。

以赛亚书 13:16

他们的婴孩必被摔死在他们眼前， 家园遭劫掠， 妻子被蹂躏。

以赛亚书 47:9

谁知两件事却在同一天忽然临到你。 即使你施展许多邪术和符咒， 寡居和丧子也必全然临到你。

以赛亚书 5:28

他们的利箭上弦，引弓待发； 他们的马蹄坚如岩石， 车轮快如旋风。

耶利米书 18:21

因此，求你让他们丧身刀下， 儿女饿死， 妻子丧夫亡子， 男人被杀， 青年死于战场！

耶利米书 5:16

他们都是勇士， 他们的箭袋像敞开的坟墓。

耶利米书 50:30

她的青年要倒毙街头，那时她所有的战士都要灭亡。”这是耶和华说的。

耶利米书 50:42

少女巴比伦啊，他们残酷无情， 手持弓箭和矛枪， 骑马奔来，声势如怒海狂涛， 列阵攻击你。

耶利米书 51:22

打碎男人和妇女， 打碎老人和小孩， 打碎少男和少女，

耶利米书 6:23

少女锡安啊，他们残酷无情， 手持弓箭和矛枪， 骑马奔来，声势如怒海狂涛， 列阵攻击你。”

以西结书 9:10

因此，我必不顾惜他们，也不怜悯他们，我必照他们的所作所为报应他们。”

但以理书 7:5

第二只兽像熊，用两只后腿站立，牙齿间叼着三根肋骨，有声音对它说，‘起来，多吞吃肉吧！’

何西阿书 13:16

撒玛利亚人背叛了他们的上帝， 要担当自己的罪过。 他们将丧身刀下， 他们的孩子要被摔死， 孕妇要被剖腹。”

那鸿书 2:1

尼尼微啊， 攻击者已经向你扑来。 你要进驻堡垒， 把守道路， 集中全力， 准备上阵！

那鸿书 3:10

可是，她却被掳去，流落他乡， 她的婴孩被摔死在各个街头。 她的官长被抽签瓜分， 她所有的首领都被锁链锁着。