以赛亚书 5:28 - 中文标准译本

²⁸ 他们的箭矢锐利，弓已拉开； 他们的马蹄看起来像火石， 车轮如同旋风。

圣经当代译本修订版

²⁸ 他们的利箭上弦，引弓待发； 他们的马蹄坚如岩石， 车轮快如旋风。

和合本修订版

²⁸ 他们的箭锐利， 弓也上了弦； 马蹄如坚石， 车轮像旋风。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他们的箭快利， 弓也上了弦。 马蹄算如坚石， 车轮好像旋风。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 他们的箭快利， 弓也上了弦。 马蹄算如坚石， 车轮好像旋风。

新译本

²⁸ 他们的箭锐利，所有的弓都上了弦； 他们的马蹄看来像火石，车辆似旋风。

圣经–普通话本

²⁸ 他们利箭上弦， 引弓待发。 他们的马蹄硬如坚石， 他们的战车快如旋风。

以赛亚书 5:28 交叉引用

诗篇 120:4

会加给你勇士的利箭， 连同罗腾木的火炭。

诗篇 45:5

你的箭矢尖锐，射入王的仇敌的心； 万民都仆倒在你之下。

以赛亚书 13:18

他们的弓箭必把少年人射烂， 他们不怜悯妇人腹中的胎儿， 他们的眼也不顾惜小孩。

以赛亚书 21:1

有关海边旷野的默示： 敌人从旷野来了， 从可怕之地来了， 好像南地的旋风扫过。

以赛亚书 66:15

看哪！耶和华必在烈火中临到， 他的战车好像旋风， 为要在怒火中施行他愤怒的报应， 在火焰中发出他的斥责；

但以理书 11:40

“末后的时期，南方王会与他冲撞。北方王必带着战车、马兵和许多战船，暴风般地攻击他，并侵入列国，如洪水漫溢，纵横穿越。

士师记 5:22

那时战马扬蹄践踏， 壮马疾驰奔腾。