Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 36:17 - 中文标准译本

17 于是,耶和华使迦勒底人的王上来攻击他们,在他们的圣殿中用刀剑杀死他们的青年人,不怜恤少男少女、老人弱者;耶和华把他们全都交在他的手中。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

17 耶和华使迦勒底人的王起兵攻打他们,在他们的圣殿里用刀击杀他们的壮丁,毫不怜悯少男少女、老人和长者。耶和华把他们全部交在他的手中。

参见章节 复制

和合本修订版

17 所以,耶和华使迦勒底人的王来攻击他们,在他们圣殿里用刀杀了他们的壮丁,不怜悯他们的少男少女、老人长者。耶和华把所有的人都交在他手里。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 所以,耶和华使迦勒底人的王来攻击他们,在他们圣殿里用刀杀了他们的壮丁,不怜恤他们的少男处女、老人白叟。耶和华将他们都交在迦勒底王手里。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 所以,耶和华使迦勒底人的王来攻击他们,在他们圣殿里用刀杀了他们的壮丁,不怜恤他们的少男处女、老人白叟。耶和华将他们都交在迦勒底王手里。

参见章节 复制

新译本

17 耶和华使迦勒底人的王上来攻打他们,在他们的圣殿里用刀杀了他们的壮丁,少男和少女以及年老衰弱的,他们都不怜惜;耶和华把所有这些人都交在迦勒底王的手里。

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 主使巴比伦王入侵,把他们的青年杀死在圣殿里,对他们的少男少女、老弱妇孺全无一丝怜悯,主把他们全都交在巴比伦王的手里。

参见章节 复制




历代志下 36:17
39 交叉引用  

他们就密谋对付他,照着王的命令在耶和华殿的院子里用石头砸死了他。


所以耶和华使亚述王的将领们来攻击他们,用钩子捉住玛拿西,用铜链捆住他,把他带到巴比伦去。


‘耶和华如此说:看哪,我要使祸患,就是在犹大王面前读的那书卷上所写的一切诅咒,临到这地方和这里的居民身上;


求你顾念所立的约, 因为强暴的居所遍布在大地的黑暗之处。


神哪,列国进入了你的继业, 玷污了你的圣殿, 使耶路撒冷变为荒堆!


他们的弓箭必把少年人射烂, 他们不怜悯妇人腹中的胎儿, 他们的眼也不顾惜小孩。


所以我要折辱圣所的首领们, 把雅各交于灭绝, 把以色列交于凌辱。”


我对我的子民发怒, 使我的继业被亵渎, 又把他们交在你的手中; 你却没有对他们施怜悯, 即使对老年人, 你也把你的轭重重地压在他们身上。


于是耶和华有意使这祸患临到我们身上,因为耶和华我们的神所做的一切都是公义的,但我们却没有听从他的话。


然而我吩咐我仆人众先知的话语和律例,不都追上了你们的祖先吗?于是他们回转,说:万军之耶和华照着我们的道路和行为决意怎样对待我们,他就怎样对待了我们。’”


我今天向你们宣告:你们必定灭亡;你们在即将过约旦河去占有的那地上,日子不会长久。


跟着我们:

广告


广告