以斯帖记 1:12 - 圣经–普通话本

不料，瓦实提王后不肯遵照王命随同太监们前来。王勃然变色，怒火中烧。

圣经当代译本修订版

但瓦实提王后违抗太监所传的谕旨，拒绝前来，王非常生气，怒火中烧。

中文标准译本

然而，王后瓦实提不肯照着太监们所传的王令而来；王就极其震怒，怒火中烧。

和合本修订版

瓦实提王后却不肯遵照太监所传的王命前来，所以王非常愤怒，怒火中烧。

新标点和合本 上帝版

王后瓦实提却不肯遵太监所传的王命而来，所以王甚发怒，心如火烧。

新标点和合本 - 神版

王后瓦实提却不肯遵太监所传的王命而来，所以王甚发怒，心如火烧。

新译本

王后瓦实提却不肯遵照王借着太监所传的命令，所以王非常生气，怒火中烧。

以斯帖记 1:12 交叉引用

创世记 3:16

主上帝对女人说: “我要使你更经常怀孕， 你会有更多劳苦去做。 伴随着烦恼的工作， 你还要生养孩子。 虽然你想控制你的丈夫， 但是你的丈夫却支配着你。”

以斯帖记 1:11

去请王后瓦实提戴着后冠出来，让臣民们一睹王后的美貌，因为瓦实提王后的容貌极其动人。

以斯帖记 1:13

王每当遇到法律和是非方面的问题，总是按例要征询左右几位精于这方面事务的谋臣，他们是来自波斯和米底亚的甲示拿、示达、押玛他、他施斯、米力、玛西拿和米母干，这七位大臣可以随时晋见王，在王国里地位极其显赫。王问他们:

以斯帖记 7:7

王怒冲冲地站起来，离席到御花园里去了。哈曼眼见性命难保，起身向王后以斯帖哀求饶命。

诗篇 74:1

上帝啊，您为什么离弃我们这样久？ 您为什么向自己牧场上的羊发怒不息？

诗篇 79:5

主啊，您的怒气什么时候才能消散？ 您的妒火什么时候才能止熄？

出埃及记 32:19

摩西走近营地，看到金牛犊和跳舞的人群，勃然大怒，把两块石板都扔在山脚下摔碎了。

出埃及记 32:22

亚伦答道: “请别生气。你知道这些人专心于作恶。

箴言 19:12

君王动怒如猛狮咆哮， 君王施恩似草木沾露。

箴言 20:2

君王的愤怒如狮子的吼声， 触怒他的人会丧失生命。

但以理书 2:12

王闻听此言勃然大怒，命令把巴比伦的智谋之士全部处死。

但以理书 3:13

尼布甲尼撒王立时大怒，召见沙得拉、米煞、亚伯尼歌。三人被带到王的面前。

但以理书 3:19

尼布甲尼撒勃然变色，吩咐人把窑烧得比平时热七倍。

那鸿书 1:6

他发怒的时候， 谁能在他面前立得住？ 谁能受得住他的烈怒？ 他的怒气如火倾倒， 把危岩峭壁击得粉碎。

以弗所书 5:22

妻子应该像顺从主一样顺从丈夫，

以弗所书 5:24

所以，就像教会服从基督一样，妻子在各方面也应该服从丈夫。

申命记 29:20

主决不会宽恕他。主的怒气和妒意会一起向他发作，律法书中记载的各种诅咒都将降在他的身上，主将把他的名字从世上彻底抹掉。

彼得前书 3:1

同样，做妻子的也要顺从你们的丈夫，这样，如果有些丈夫还没有服从上帝的教导，妻子无需说什么，他们会被妻子的品行争取过来，因为他们看到了你们纯洁和端庄的品行。