以斯帖记 1:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 王后瓦实提却不肯遵太监所传的王命而来，所以王甚发怒，心如火烧。

圣经当代译本修订版

¹² 但瓦实提王后违抗太监所传的谕旨，拒绝前来，王非常生气，怒火中烧。

中文标准译本

¹² 然而，王后瓦实提不肯照着太监们所传的王令而来；王就极其震怒，怒火中烧。

和合本修订版

¹² 瓦实提王后却不肯遵照太监所传的王命前来，所以王非常愤怒，怒火中烧。

新标点和合本 - 神版

¹² 王后瓦实提却不肯遵太监所传的王命而来，所以王甚发怒，心如火烧。

新译本

¹² 王后瓦实提却不肯遵照王借着太监所传的命令，所以王非常生气，怒火中烧。

圣经–普通话本

¹² 不料，瓦实提王后不肯遵照王命随同太监们前来。王勃然变色，怒火中烧。

以斯帖记 1:12 交叉引用

创世记 3:16

又对女人说： 我必多多加增你怀胎的苦楚； 你生产儿女必多受苦楚。 你必恋慕你丈夫； 你丈夫必管辖你。

以斯帖记 1:11

请王后瓦实提头戴王后的冠冕到王面前，使各等臣民看她的美貌，因为她容貌甚美。

以斯帖记 1:13

那时，在王左右常见王面、国中坐高位的，有波斯和米底亚的七个大臣，就是甲示拿、示达、押玛他、他施斯、米力、玛西拿、米母干，都是达时务的明哲人。按王的常规，办事必先询问知例明法的人。王问他们说：

以斯帖记 7:7

王便大怒，起来离开酒席往御园去了。哈曼见王定意要加罪与他，就起来，求王后以斯帖救命。

诗篇 74:1

上帝啊，你为何永远丢弃我们呢？ 你为何向你草场的羊发怒，如烟冒出呢？

诗篇 79:5

耶和华啊，这到几时呢？ 你要动怒到永远吗？ 你的愤恨要如火焚烧吗？

出埃及记 32:19

摩西挨近营前就看见牛犊，又看见人跳舞，便发烈怒，把两块版扔在山下摔碎了，

出埃及记 32:22

亚伦说：「求我主不要发烈怒。这百姓专于作恶，是你知道的。

箴言 19:12

王的忿怒好像狮子吼叫； 他的恩典却如草上的甘露。

箴言 20:2

王的威吓如同狮子吼叫； 惹动他怒的，是自害己命。

但以理书 2:12

因此，王气忿忿地大发烈怒，吩咐灭绝巴比伦所有的哲士。

但以理书 3:13

当时，尼布甲尼撒冲冲大怒，吩咐人把沙得拉、米煞、亚伯尼歌带过来，他们就把那些人带到王面前。

但以理书 3:19

当时，尼布甲尼撒怒气填胸，向沙得拉、米煞、亚伯尼歌变了脸色，吩咐人把窑烧热，比寻常更加七倍；

那鸿书 1:6

他发忿恨，谁能立得住呢？ 他发烈怒，谁能当得起呢？ 他的忿怒如火倾倒； 磐石因他崩裂。

以弗所书 5:22

你们作妻子的，当顺服自己的丈夫，如同顺服主。

以弗所书 5:24

教会怎样顺服基督，妻子也要怎样凡事顺服丈夫。

申命记 29:20

耶和华必不饶恕他；耶和华的怒气与愤恨要向他发作，如烟冒出，将这书上所写的一切咒诅都加在他身上。耶和华又要从天下涂抹他的名，

彼得前书 3:1

你们作妻子的要顺服自己的丈夫；这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来；