彼得前书 3:1 - 圣经–普通话本

^1-2 同样，做妻子的也要顺从你们的丈夫，这样，如果有些丈夫还没有服从上帝的教导，妻子无需说什么，他们会被妻子的品行争取过来，因为他们看到了你们纯洁和端庄的品行。

圣经当代译本修订版

^1-2 照样，你们做妻子的要顺服自己的丈夫。这样，即使丈夫不信从真道，也会因为看见妻子贞洁和敬虔的品行而被无声地感化。

中文标准译本

¹ 同样，你们做妻子的，要服从自己的丈夫。这样，即使有不肯信从这话语的丈夫，他们也会被感化过来，不是因着妻子的话语，而是因着妻子的品行，

和合本修订版

¹ 同样，你们作妻子的，要顺服自己的丈夫，这样，即使有不信从道理的丈夫，也会因妻子的品行，并非言语，而感化过来，

新标点和合本 上帝版

¹ 你们作妻子的要顺服自己的丈夫；这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来；

新标点和合本 - 神版

¹ 你们作妻子的要顺服自己的丈夫；这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来；

新译本

¹ 照样，你们作妻子的，要顺服自己的丈夫，好使不信道的丈夫受到感动，不是因着你们的言语，而是因着你们的生活，

彼得前书 3:1 交叉引用

创世记 3:16

主上帝对女人说: “我要使你更经常怀孕， 你会有更多劳苦去做。 伴随着烦恼的工作， 你还要生养孩子。 虽然你想控制你的丈夫， 但是你的丈夫却支配着你。”

箴言 11:30

正直之人培育出生命之树一样的果实， 其智慧让人们新生。

箴言 18:19

与结怨的兄弟和好，比攻取坚城还难， 争吵如同壁垒森严的城堡门闩将人们分开。

马太福音 18:15

“如果你的兄弟得罪了你，你不要声张，在只有你俩的时候指出他的错误。如果他听得进你的话，你就挽救了你的兄弟。

罗马书 10:16

但是，不是所有的人都全心全意地接受福音，因为以赛亚说: “主，谁信过我们传给他们的福音呢？”

罗马书 6:17

过去，你们是罪的奴仆，罪恶控制你们。但是感谢上帝，你们一心一意地听从了传给你们的教导。

罗马书 7:2

按照律法，已婚女子，只要她丈夫活着，她就受到律法的约束不能离开丈夫。但是，如果她丈夫死了，她便从婚姻法中解脱出来。

哥林多前书 11:3

但是，我要你们知道: 每一个男人的头是基督，男人是女人的头，上帝是基督的头。

哥林多前书 14:34

妇女在教会聚会时应该保持沉默，在所有上帝子民的教会里都应如此，因为不允许她们讲话，如同摩西律法所说的，她们应该顺从。

哥林多前书 7:16

做妻子的，你也许会拯救你的丈夫；做丈夫的，你也许会拯救你的妻子。你现在并不知道以后会发生什么。

以弗所书 5:33

但是，你们每个人也必须像爱自己一样爱妻子，而妻子则必须尊重丈夫。

歌罗西书 3:18

妻子要服从丈夫，这是主的信徒的本份。

歌罗西书 4:5

你们在与非基督徒来往时，要有智慧，要充分利用一切机会。

帖撒罗尼迦后书 1:8

他们将伴着熊熊燃烧的烈火，给那些不认识上帝和不服从我们主耶稣福音的人带来惩罚。

希伯来书 11:8

凭着信仰，当亚伯拉罕服从了上帝的召唤，出发到一个他将要继承的地方去了，尽管他不知道要去什么地方，但他还是出发了。

希伯来书 5:9

当他变得完美后，他对于那些服从他的人们来说便成为了永恒拯救的源泉。

彼得前书 1:22

你们通过服从真理得到净化，以便你们对兄弟姐妹能够有真挚的爱，从心里彼此热爱。

彼得前书 3:7

同样，丈夫和妻子生活在一起时，要体贴她们，尊重她们，因为她们在性别上比你们软弱。但是，上帝赐给你们妻子的恩典与他赐给你们的是一样的，这恩典赐予了真正的生命。这么做，你们的祷告就不会被拒绝了。

彼得前书 4:17

因为审判的时刻已经开始，上帝的家庭成员最先受到审判。如果这审判先从我们开始，那么，不遵守上帝福音的人会有什么结局呢？