Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




创世记 3:16 - 圣经–普通话本

16 主上帝对女人说: “我要使你更经常怀孕, 你会有更多劳苦去做。 伴随着烦恼的工作, 你还要生养孩子。 虽然你想控制你的丈夫, 但是你的丈夫却支配着你。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

16 耶和华上帝对女人说: “我必大大加重你怀孕的痛苦, 你分娩时必受痛苦。 你必恋慕自己的丈夫, 你的丈夫必管辖你。”

参见章节 复制

中文标准译本

16 神对女人说: “我要大大增加你怀胎的辛苦, 你必在痛苦中生孩子。 你必恋慕你的丈夫, 而他必管辖你。”

参见章节 复制

和合本修订版

16 又对女人说: “我必多多加增你怀胎的痛苦, 你生儿女时必多受痛苦。 你必恋慕你丈夫, 他必管辖你。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

16 又对女人说: 我必多多加增你怀胎的苦楚; 你生产儿女必多受苦楚。 你必恋慕你丈夫; 你丈夫必管辖你。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

16 又对女人说: 我必多多加增你怀胎的苦楚; 你生产儿女必多受苦楚。 你必恋慕你丈夫; 你丈夫必管辖你。

参见章节 复制

新译本

16 耶和华 神对女人说: “我要大大增加你怀胎的痛苦, 你必在痛苦中生产儿女; 你要恋慕你的丈夫, 他却要管辖你。”

参见章节 复制




创世记 3:16
30 交叉引用  

你若正确行事,我自然会接受你;你若行为不当,罪就潜伏在你的门前。罪要俘获你,而你一定要制服它。”


雅比斯是众弟兄中间最受尊崇的人,他的母亲给他起名雅比斯,因为生他的时候非常痛苦。


陛下此诏令将传遍王之恢宏之国土,无论丈夫贫富贵贱,每个妇女都必会敬重他们了。”


他们恐惧万分,浑身战栗, 像临产的妇女在阵痛中挣扎,


恐慌万状; 苦难将缠住他们, 使他们像临盆的产妇一样痛苦难忍! 他们在惊吓中面面相觑,个个脸憋得火红。


我为此满怀痛苦, 像临盆的产妇一样剧痛难忍。 我因自己所听到的而不安, 我被自己所看到的而吓倒;


经历苦难后,他将拯救他的子民。 对自己的苦难所换来的结果,他心满意足。” 主说: “我的正义的仆人将使许多人归于正义, 因为他承受了他们本应当承受的罪罚。


当主指命你教导过的异族首领来辖制你的时候, 你有什么话可说? 痛苦会紧紧地抓住你, 就像抓住一个正在分娩的妇人。


“你住在黎巴嫩,安卧在香柏木的宫殿里; 然而,当灾难临头的时候, 当那像妇女分娩一样的痛苦袭来的时候, 你将会怎样地呻吟!”


我听见像产妇阵痛的喊叫, 我听见像女人初次分娩时痛苦的呼号, 那是锡安发出的声音。 她伸出双手,喘着气,说: “可怜可怜我吧! 我垮了,逃不脱这些刽子手了!”


大马士革衰弱了, 她转身逃跑, 恐惧抓住她,痛苦缠住她, 她就像一个分娩的妇人。


我们得到消息,手脚发软, 像产妇阵痛一样的恐惧攫住我们。


“‘丈夫可以承认或废止妻子许下的愿。


“妇女分娩时很痛苦,因为她受罪的时刻到了。但是一旦孩子生下来,她就忘记了痛苦,因为她非常高兴,又有一个生命来到了这个世上。


但是,我要你们知道: 每一个男人的头是基督,男人是女人的头,上帝是基督的头。


妇女在教会聚会时应该保持沉默,在所有上帝子民的教会里都应如此,因为不允许她们讲话,如同摩西律法所说的,她们应该顺从。


妻子对自己的身体没有权力,这权力属于丈夫;丈夫对自己的身体没有权力,这权力属于妻子。


妻子要服从丈夫,这是主的信徒的本份。


当人们正说“一切都安然无恙”时,灾难会突然降临到他们身上,就像分娩的痛苦降临到孕妇身上那样,他们无法逃避。


我这么说是因为先塑造亚当,后有夏娃。


如果女人继续恪守信仰,有爱心,保持圣洁和恰当的自律,养育子女,她们就会得救。


要慎重、纯洁、照顾好家庭、善良和服从丈夫,免得让人指责上帝的信息。


跟着我们:

广告


广告