以斯帖记 1:12 - 中文标准译本

¹² 然而，王后瓦实提不肯照着太监们所传的王令而来；王就极其震怒，怒火中烧。

圣经当代译本修订版

¹² 但瓦实提王后违抗太监所传的谕旨，拒绝前来，王非常生气，怒火中烧。

和合本修订版

¹² 瓦实提王后却不肯遵照太监所传的王命前来，所以王非常愤怒，怒火中烧。

新标点和合本 上帝版

¹² 王后瓦实提却不肯遵太监所传的王命而来，所以王甚发怒，心如火烧。

新标点和合本 - 神版

¹² 王后瓦实提却不肯遵太监所传的王命而来，所以王甚发怒，心如火烧。

新译本

¹² 王后瓦实提却不肯遵照王借着太监所传的命令，所以王非常生气，怒火中烧。

圣经–普通话本

¹² 不料，瓦实提王后不肯遵照王命随同太监们前来。王勃然变色，怒火中烧。

以斯帖记 1:12 交叉引用

创世记 3:16

神对女人说： “我要大大增加你怀胎的辛苦， 你必在痛苦中生孩子。 你必恋慕你的丈夫， 而他必管辖你。”

以斯帖记 1:11

请王后瓦实提戴上王后的冠冕到王面前来，为要向民众和首领们显示她的美貌，因为她的容貌美丽。

以斯帖记 1:13

于是王就询问那些精于时势的智慧人；这是王的常规，王一向询问所有精于法令和司法的人，

以斯帖记 7:7

王在怒火中从酒席起身，到宫室庭园去；哈曼却留在那里，求王后以斯帖救他的命，因为他看到王已经决意要把祸患加在他身上。

诗篇 74:1

神哪，你为什么永久抛弃了我们呢？ 为什么你的怒气向你牧场的羊群如烟冒出呢？

诗篇 79:5

耶和华啊，这要到什么时候呢？ 你要永久发怒吗？ 你的嫉愤要像火那样燃烧吗？

出埃及记 32:19

摩西靠近营地，看见牛犊，又看见人在跳舞，摩西就怒气发作，他把两块版从手中扔出，摔碎在山下；

出埃及记 32:22

亚伦说：“求我主不要怒气发作；你是知道这百姓的，他们倾向罪恶。

箴言 19:12

王的愤怒，如同少壮狮子的咆哮； 而他的恩典，如同草上的甘露。

箴言 20:2

王的威吓，如同少壮狮子的咆哮； 惹怒他的，是自害己命。

但以理书 2:12

王因此发怒，极其震怒，下令消灭巴比伦的所有智慧人。

但以理书 3:13

尼布甲尼撒就勃然大怒，下令把沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥带来；于是这些人被带到王面前。

但以理书 3:19

尼布甲尼撒就怒火填膺，对沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥变了脸色。他下令把窑烧热，比平常更热七倍；

以弗所书 5:22

你们做妻子的，要服从自己的丈夫，如同服从主，

以弗所书 5:24

而且教会怎样服从基督，妻子也照样要在一切事上服从丈夫。

申命记 29:20

耶和华绝不愿赦免他，那时耶和华的怒气和嫉愤必向这人燃起，写在这书卷上的一切诅咒会降在他身上，耶和华必从天下抹掉他的名。

彼得前书 3:1

同样，你们做妻子的，要服从自己的丈夫。这样，即使有不肯信从这话语的丈夫，他们也会被感化过来，不是因着妻子的话语，而是因着妻子的品行，