但以理书 3:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 尼布甲尼撒勃然变色，吩咐人把窑烧得比平时热七倍。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 尼布甲尼撒怒气填胸，向沙得拉、米煞和亚伯尼歌大发雷霆，下令将火窑烧得比平时热七倍，

中文标准译本

¹⁹ 尼布甲尼撒就怒火填膺，对沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥变了脸色。他下令把窑烧热，比平常更热七倍；

和合本修订版

¹⁹ 当时，尼布甲尼撒怒气填胸，向沙得拉、米煞、亚伯尼歌变了脸色，命令把窑烧热，比平常热七倍；

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 当时，尼布甲尼撒怒气填胸，向沙得拉、米煞、亚伯尼歌变了脸色，吩咐人把窑烧热，比寻常更加七倍；

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 当时，尼布甲尼撒怒气填胸，向沙得拉、米煞、亚伯尼歌变了脸色，吩咐人把窑烧热，比寻常更加七倍；

新译本

¹⁹ 当时尼布甲尼撒向沙得拉、米煞和亚伯尼歌大发烈怒，连脸色也变了，吩咐人把窑烧热，比平常猛烈七倍。

但以理书 3:19 交叉引用

创世记 31:2

雅各也注意到拉班对他不像以前那样友好了。

以斯帖记 3:5

哈曼见末底改不肯向他跪拜行礼，怀恨在心。

以斯帖记 7:7

王怒冲冲地站起来，离席到御花园里去了。哈曼眼见性命难保，起身向王后以斯帖哀求饶命。

诗篇 76:10

您加于世人的怒气令您更受赞颂， 劫后余生的人会更坚定。

箴言 16:14

君王的震怒如死亡的使者， 但智者能够平息王怒。

箴言 21:24

狂妄不羁、目空一切的人举止傲慢， 是不敬上帝的人。

以赛亚书 51:23

我要把这杯交给那欺压你们的人，那人曾对你们说: ‘伏在地上，让我们从你身上走过去！’。 你们曾不得不用自己的脊梁当地， 任他们像在街上一样践踏而过。”

但以理书 2:12

王闻听此言勃然大怒，命令把巴比伦的智谋之士全部处死。

但以理书 3:13

尼布甲尼撒王立时大怒，召见沙得拉、米煞、亚伯尼歌。三人被带到王的面前。

但以理书 3:20

然后他命令几个最强壮的军士把沙得拉、米煞、亚伯尼歌捆起来扔了进去。

但以理书 5:6

王看见手指头在写字，吓得脸色苍白，双膝发抖，腿都迈不动了。

但以理书 6:24

王下令将那些诬告但以理的人带来。那些人和他们的妻子儿女都被扔进了狮坑。他们刚落到坑底，狮子就扑倒他们，嚼碎了他们的骨头。

利未记 26:18

“如果你们经历过这些灾难之后仍不顺从我，我就要按你们的罪加重七倍惩罚你们。

利未记 26:21

“此后，如果你们仍然与我作对，不肯顺从我，我就要继续按你们的罪加重七倍惩罚你们。

利未记 26:24

我就要敌对你们。我要亲自按你们的罪加重七倍惩罚你们。

利未记 26:28

我就要向你们发怒，亲自按你们的罪加重七倍惩罚你们。

使徒行传 5:33

议会的人听到这里都勃然大怒，想要杀害使徒们。

使徒行传 7:54

那些犹太人听到这里都火冒三丈，对司提反恨得咬牙切齿。