and performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted arrogantly against our fathers. And you made a name for yourself, as it is to this day.
Exodus 7:3 - English Standard Version 2016 But I will harden Pharaoh’s heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt, 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. Amplified Bible - Classic Edition And I will make Pharaoh's heart stubborn and hard, and multiply My signs, My wonders, and miracles in the land of Egypt. American Standard Version (1901) And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. Common English Bible But I’ll make Pharaoh stubborn, and I’ll perform many of my signs and amazing acts in the land of Egypt. Catholic Public Domain Version But I will harden his heart, and I will multiply my signs and wonders in the land of Egypt, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But I shall harden his heart, and shall multiply my signs and wonders in the land of Egypt. |
and performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted arrogantly against our fathers. And you made a name for yourself, as it is to this day.
who in your midst, O Egypt, sent signs and wonders against Pharaoh and all his servants;
In the sight of their fathers he performed wonders in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he did not let the people of Israel go out of his land.
Then the Lord said to Moses, “Pharaoh will not listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.”
And I will harden Pharaoh’s heart, and he will pursue them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, and the Egyptians shall know that I am the Lord.” And they did so.
So I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it; after that he will let you go.
And the Lord said to Moses, “When you go back to Egypt, see that you do before Pharaoh all the miracles that I have put in your power. But I will harden his heart, so that he will not let the people go.
Then Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the people of Israel.
Then God said, “Put your hand back inside your cloak.” So he put his hand back inside his cloak, and when he took it out, behold, it was restored like the rest of his flesh.
Still Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.
But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth.
The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.
Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in days of old, the generations of long ago. Was it not you who cut Rahab in pieces, who pierced the dragon?
As in the days when you came out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.
“Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with mighty works and wonders and signs that God did through him in your midst, as you yourselves know—
This man led them out, performing wonders and signs in Egypt and at the Red Sea and in the wilderness for forty years.
by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God—so that from Jerusalem and all the way around to Illyricum I have fulfilled the ministry of the gospel of Christ;
Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, by wonders, and by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by great deeds of terror, all of which the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?
the great trials that your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which the Lord your God brought you out. So will the Lord your God do to all the peoples of whom you are afraid.